因为智慧护庇人，好像银钱护庇人一样。惟独智慧能保全智慧人的生命。这就是知识的益处。

因为智慧庇护人，好像金钱庇护人一样；智慧能保全智慧者的生命，这就是知识的益处。

因为智慧庇护人，好像金钱庇护人一样；智慧能保全智慧者的生命，这就是知识的益处。

智慧如同金钱，是一种保障，能保全智者的生命。这就是知识的好处。

因为受智慧的庇护，如同受银子的庇护。唯有智慧能保全智慧人的生命，这就是知识的益处。

因为智慧是保障，如同金钱是保障，但唯有智慧能保全智慧人的生命，这就是智慧的益处。

因為智慧護庇人，好像銀錢護庇人一樣。惟獨智慧能保全智慧人的生命。這就是知識的益處。

因為智慧庇護人，好像金錢庇護人一樣；智慧能保全智慧者的生命，這就是知識的益處。

因為智慧庇護人，好像金錢庇護人一樣；智慧能保全智慧者的生命，這就是知識的益處。

智慧如同金錢，是一種保障，能保全智者的生命。這就是知識的好處。

因為受智慧的庇護，如同受銀子的庇護。唯有智慧能保全智慧人的生命，這就是知識的益處。

因為人在智慧之蔭庇下，像在銀錢之蔭庇下一樣；但智慧能使得智慧的人曉得怎樣生活：這便是認識智慧的益處。

因為智慧是保障，如同金錢是保障，但唯有智慧能保全智慧人的生命，這就是智慧的益處。

智為護庇、金錢亦然、惟智能保人之生命、其益尤著、

智可庇身、財可助己、惟獲智慧、可享永生。

智慧庇庇原文作薩下同身、貲財庇身、最有益者仍智慧、因智慧能保全有智慧人之生命、

Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves those who have it.

Wisdom provides safety, just as money provides safety. But here’s the advantage of wisdom. It guards those who have it.

For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

Wisdom and money can get you almost anything, but only wisdom can save your life.

because wisdom is protection as silver is protection; but the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

For wisdom is protection just as money is protection, But the advantage of knowledge is that wisdom keeps its possessors alive.

For wisdom is a defense as money is a defense, But the excellence of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.

For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.

because wisdom is protection as money is protection, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

For wisdom[ is] a defence,[ and] money[ is] a defence: but the excellency of knowledge[ is, that] wisdom giveth life to them that have it.

For wisdom provides protection, just as money provides protection. But the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves the life of its owner.

For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

她与持守她的作生命树；持定她的，俱各有福。

因为寻得我的，就寻得生命，也必蒙耶和华的恩惠。

不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督；

你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家，并他一切所有的吗？他手所做的都蒙你赐福；他的家产也在地上增多。

必有一人像避风所和避暴雨的隐密处，又像河流在干旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。

神啊，求你怜悯我，怜悯我！因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下，等到灾害过去。

发怒的日子资财无益；惟有公义能救人脱离死亡。

谋略必护卫你；聪明必保守你，

耶和华的名是坚固台；义人奔入便得安稳。富足人的财物是他的坚城，在他心想，犹如高墙。

你一生一世必得安稳，有丰盛的救恩，并智慧和知识；你以敬畏耶和华为至宝。

“你要认识神，就得平安；福气也必临到你。你当领受他口中的教训，将他的言语存在心里。你若归向全能者，从你帐棚中远除不义，就必得建立。要将你的珍宝丢在尘土里，将俄斐的黄金丢在溪河石头之间；全能者就必为你的珍宝，作你的宝银。

我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；且爱耶和华你的神，听从他的话，专靠他；因为他是你的生命，你的日子长久也在乎他。这样，你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许所赐的地上居住。”

你藉着我，日子必增多，年岁也必加添。

贫穷人连邻舍也恨他；富足人朋友最多。

起身下埃及去，并没有求问我；要靠法老的力量加添自己的力量，并投在埃及的荫下。

因为这不是虚空、与你们无关的事，乃是你们的生命；在你们过约旦河要得为业的地上必因这事日子得以长久。”

他给正直人存留真智慧，给行为纯正的人作盾牌，

我也知道他的命令就是永生。故此，我所讲的话正是照着父对我所说的。”

荆棘回答说：‘你们若诚诚实实地膏我为王，就要投在我的荫下；不然，愿火从荆棘里出来，烧灭黎巴嫩的香柏树。’

认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。