For many dreams bring futility; so do many words. Therefore, fear God.

多梦和多言，其中多有虚幻，你只要敬畏神。

多梦多言，其中多有虚空，你只要敬畏上帝。

多梦多言，其中多有虚空，你只要敬畏神。

多梦多言都是虚空。你只要敬畏上帝！

多梦和多话，都是虚空的，你只要敬畏神。

多梦多语带来更多的虚空；因此你当敬畏神。

多夢和多言，其中多有虛幻，你只要敬畏神。

多夢多言，其中多有虛空，你只要敬畏上帝。

多夢多言，其中多有虛空，你只要敬畏神。

多夢多言都是虛空。你只要敬畏上帝！

多夢和多話，都是虛空的，你只要敬畏神。

由於事情多、夢就多了；就有許多虛虛幻幻的事：但你呢、你只要敬畏上帝。

多夢多語帶來更多的虛空；因此你當敬畏神。

夢多詞繁、內有虛空、惟當寅畏上帝、○

夢寐多屬幻境、浮詞亦屬空虛、惟爾當畏上帝。

爾見國中貧者受虐、或見審鞫時顛倒是非、勿因此驚疑、蓋人居高位、有較彼位高者鑒察之、鑒察之或作治理之其上又有至高者、

Much dreaming and many words are meaningless. Therefore fear God.

Dreaming too much and talking too much are meaningless. So have respect for God.

For when dreams increase and words grow many, there is vanity; but God is the one you must fear.

Talk is cheap, like daydreams and other useless activities. Fear God instead.

For in many dreams and in many words there is futility. Rather, fear God.

For in the multitude of dreams and many words there is also vanity. But fear God.

For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.

For many dreams bring futility, so do many words. Therefore, fear God.

For in the multitude of dreams and many words[ there are] also[ divers] vanities: but fear thou God.

Just as there is futility in many dreams, so also in many words. Therefore, fear God!

For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words; but you must fear God.

When all has been heard, the conclusion of the matter is this: fear God and keep his commands, because this is for all humanity.

It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.

I tell you that on the day of judgment people will have to account for every careless word they speak.

I know that everything God does will last forever; there is no adding to it or taking from it. God works so that people will be in awe of him.

Don’t let your heart envy sinners; instead, always fear the LORD.

Just as dreams accompany much labor, so also a fool’s voice comes with many words.

Although a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, I also know that it will go well with God-fearing people, for they are reverent before him.

Who among you fears the LORD and listens to his servant? Who among you walks in darkness, and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.Look, all you who kindle a fire, who encircle yourselves with torches; walk in the light of your fire and of the torches you have lit! This is what you’ll get from my hand: you will lie down in a place of torment.