For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

他不多思念自己一生的年日，因为神应他的心使他喜乐。

他不多思念自己一生的日子，因为上帝使他的心充满喜乐。

他不多思念自己一生的日子，因为神使他的心充满喜乐。

他不用担忧自己寿命的长短，因为上帝使他心里充满喜乐。

他不多思念自己一生的年日，因为神使喜乐充满他的心。

事实上，他不常常思念自己一生的日子，因为神以喜乐充满他的心。

他不多思念自己一生的年日，因為神應他的心使他喜樂。

他不多思念自己一生的日子，因為上帝使他的心充滿喜樂。

他不多思念自己一生的日子，因為神使他的心充滿喜樂。

他不用擔憂自己壽命的長短，因為上帝使他心裡充滿喜樂。

他不多思念自己一生的年日，因為神使喜樂充滿他的心。

因此人也不必逕縈懷於他一生的年日有多少，只要上帝使他的心忙於享樂就好啦。

事實上，他不常常思念自己一生的日子，因為神以喜樂充滿他的心。

彼不多念其在世之日、蓋上帝應其中心之樂也、

蓋上帝使人欣喜、已往者不縈其心、未來者不攖其慮。

They seldom reflect on the days of their life, because God keeps them occupied with gladness of heart.

A person like that doesn’t have to think about how their life is going. That’s because God fills their heart with joy.

For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.

God keeps such people so busy enjoying life that they take no time to brood over the past.

for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.

For he will not often call to mind the years of his life, because God keeps him busy with the joy of his heart.

For he will not dwell unduly on the days of his life, because God keeps him busy with the joy of his heart.

for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.

For he shall not much remember the days of his life; because God answereth[ him] in the joy of his heart.

For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity.

For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.Jehovah will establish thee for a holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, and walk in his ways.And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.Thou hast put gladness in my heart, More than they have when their grain and their new wine are increased.

and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.Much more then, being now justified by his blood, shall we be saved from the wrath of God through him.For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life;and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time; and shall we be saved?