All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed, and hath sickness and wrath.

并且他终身在黑暗中吃喝，多有烦恼，又有病患呕气。

并且他终身在黑暗中吃喝，多有烦恼、病痛和怒气。

并且他终身在黑暗中吃喝，多有烦恼、病痛和怒气。

他一生活在黑暗中，饱受烦恼、病痛和愤怒的困扰。

他终生在黑暗中吃喝，多有愁烦、疾病与愤怨。

并且他一生的日子都在黑暗中吃喝，多有烦恼、疾病和怒气。

並且他終身在黑暗中吃喝，多有煩惱，又有病患嘔氣。

並且他終身在黑暗中吃喝，多有煩惱、病痛和怒氣。

並且他終身在黑暗中吃喝，多有煩惱、病痛和怒氣。

他一生活在黑暗中，飽受煩惱、病痛和憤怒的困擾。

他終生在黑暗中吃喝，多有愁煩、疾病與憤怨。

並且他一生的日子都在黑暗中吃喝，多有煩惱、疾病和怒氣。

畢生飲食於暗、且多煩惱、遘疾逢怒、○

畢生蒙昧、多病多愁。

故我見人在天主所賜之年中、式食式飲、以享日下所勞碌而得者、乃為善且美、蓋所得之分惟此、

All their days they eat in darkness, with great frustration, affliction and anger.

All their lives they eat in darkness. Their lives are full of trouble, suffering and anger.

Moreover, all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger.

Throughout their lives, they live under a cloud— frustrated, discouraged, and angry.

What is more, he eats in darkness all his days, with much frustration, sickness, and anger.

All his life he also eats in darkness with great irritation, sickness, and anger.

All his days he also eats in darkness, And he has much sorrow and sickness and anger.

What is more, he eats in darkness all his days, with much sorrow, sickness, and anger.

All his days also he eateth in darkness, and[ he hath] much sorrow and wrath with his sickness.

Surely, he ate in darkness every day of his life, and he suffered greatly with sickness and anger.

All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.

It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; For so he giveth unto his beloved sleep.

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

And they said unto him, There came up a man to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith Jehovah, Is it because there is no God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal- zebub, the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.

For the army of the Syrians came with a small company of men; and Jehovah delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. So they executed judgment upon Joash.And when they were departed from him( for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.

Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.

When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah,

And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal- zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness.

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison- house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people at the same time.And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.

For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.But if we discerned ourselves, we should not be judged.But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.The days of our years are threescore years and ten, Or even by reason of strength fourscore years; Yet is their pride but labor and sorrow; For it is soon gone, and we fly away.Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?

And she said, As Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.