他因遭遇不幸，财产尽失；他生了儿子，手里却一无所有。

因遭遇祸患，这些资财就消灭；那人若生了儿子，手里也一无所有。

他因遭遇不幸，财产尽失；他生了儿子，手里却一无所有。

经营不善，便财富尽失，什么也不能留给儿子。

遭遇祸患，财富就尽失；他即使生了儿子，也没有什么留给他。

那财富也在悲苦的事中消亡了；所以当他生儿子的时候，自己的手中却一无所有。

因遭遇禍患，這些資財就消滅；那人若生了兒子，手裏也一無所有。

他因遭遇不幸，財產盡失；他生了兒子，手裏卻一無所有。

他因遭遇不幸，財產盡失；他生了兒子，手裏卻一無所有。

經營不善，便財富盡失，什麼也不能留給兒子。

遭遇禍患，財富就盡失；他即使生了兒子，也沒有甚麼留給他。

因事業之不景氣，財富都失掉；人生了兒子，手裏卻一無所有。

那財富也在悲苦的事中消亡了；所以當他生兒子的時候，自己的手中卻一無所有。

猝遭禍患、貨財俱亡、如其生子、手無所有、

既遭患難、貨財俱失、雖有子孫、無業可遺。

蓋裸身而去、與其出母胎而來無異、所勞碌而得者、毫不能攜、

or wealth lost through some misfortune, so that when they have children there is nothing left for them to inherit.

It’s also when wealth is lost because of an unwise business deal. Then there won’t be anything left for the owners’ children.

and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son, but he has nothing in his hand.

Money is put into risky investments that turn sour, and everything is lost. In the end, there is nothing left to pass on to one’s children.

That wealth was lost in a bad venture, so when he fathered a son, he was empty-handed.

When that wealth was lost through bad business and he had fathered a son, then there was nothing to support him.

But those riches perish through misfortune; When he begets a son, there is nothing in his hand.

and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand.

That wealth was lost in a bad venture, so when he fathered a son, he was empty-handed.

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and[ there is] nothing in his hand.

Then that wealth was lost through bad luck; although he fathered a son, he has nothing left to give him.

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.

那时你们怎么了？有人来到二十斗的谷堆那里，却只得了十斗；有人来到酒池那里要取五十桶，却只得了二十桶。我以焚风、霉烂、冰雹攻击你们，和你们手上的各样工作，你们仍不归向我。这是耶和华说的。

你们盼望多得，看哪，所得的却少；你们收到家中，我就吹去。这是为什么呢？因为我的殿荒凉，你们各人却只为自己的房屋奔走。这是万军之耶和华说的。

“不要为自己在地上积蓄财宝；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖洞来偷。要在天上积蓄财宝；天上没有虫子咬，不会锈坏，也没有贼挖洞来偷。

神喜爱谁，就给谁智慧、知识和喜乐；惟有罪人，神使他劳苦，将他所储藏、所堆积的归给神所喜爱的人。这也是虚空，也是捕风。

你定睛在财富，它就消失，因为它必长翅膀，如鹰向天飞去。

耶和华使人死，也使人活，使人下阴间，也使人往上升。耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。他从灰尘里抬举贫寒人，从粪堆中提拔贫穷人，使他们与贵族同坐，继承荣耀的座位。地的柱子属耶和华，他将世界立在其上。

他虽积蓄银子如尘沙，堆积衣服如泥土，他尽管堆积，义人却要穿上，无辜的人却要分取银子。

愿他的儿女成为孤儿，他的妻子成为寡妇！愿他的儿女飘流讨饭，从荒凉之处出来求乞！愿债主牢笼他一切所有的！愿陌生人抢走他劳碌得来的！愿无人向他布施恩惠，无人恩待他的孤儿！

夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺走所罗门制造的一切金盾牌。

他的庄稼被饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了；他的财宝被陷阱张口吞没了。

你家所剩下的人都必来叩拜他，求一块银子，一个饼，说：求你给我一个祭司的职分，好使我得点饼吃。’”

他吞了财宝，还要吐出；神要从他腹中掏出来。他必吸饮虺蛇的毒汁，毒蛇的舌头必杀他。他不再看见溪流，流奶与蜜之河。他劳碌得来的要赔还，不得吞下；赚取了财货，也不得欢乐。他欺压穷人，弃之不顾，强取非自己所盖的房屋。“他的肚腹不知安逸，所贪恋的连一样也不放过，剩余的没有一样他不吞吃，所以他的福乐不能长久。他在满足有余的时候，必有困苦临到；凡受苦楚之人的手必加在他身上。他的肚腹正要满足的时候，神必将猛烈的愤怒降在他身上；他正在吃饭的时候，神要将这愤怒如雨降在他身上。他要躲避铁的武器，铜弓要将他射透。箭一抽，就从他背上出来，发亮的箭头从他胆中出来；有惊惶临到他身上。他的财宝隐藏在深沉的黑暗里；有非人吹起的火要把他吞灭，把他帐棚中所剩下的烧毁。天要显明他的罪孽，地要兴起去攻击他。他家里出产的必消失，在神愤怒的日子被冲走。这是恶人从神所得的份，是神为他所定的产业。”

世人行动实系幻影，他们忙乱，真是枉然，积蓄财宝，不知将来有谁收取。