That wealth was lost in a bad venture, so when he fathered a son, he was empty-handed.

因遭遇祸患，这些资财就消灭；那人若生了儿子，手里也一无所有。

他因遭遇不幸，财产尽失；他生了儿子，手里却一无所有。

他因遭遇不幸，财产尽失；他生了儿子，手里却一无所有。

经营不善，便财富尽失，什么也不能留给儿子。

遭遇祸患，财富就尽失；他即使生了儿子，也没有什么留给他。

那财富也在悲苦的事中消亡了；所以当他生儿子的时候，自己的手中却一无所有。

因遭遇禍患，這些資財就消滅；那人若生了兒子，手裏也一無所有。

他因遭遇不幸，財產盡失；他生了兒子，手裏卻一無所有。

他因遭遇不幸，財產盡失；他生了兒子，手裏卻一無所有。

經營不善，便財富盡失，什麼也不能留給兒子。

遭遇禍患，財富就盡失；他即使生了兒子，也沒有甚麼留給他。

因事業之不景氣，財富都失掉；人生了兒子，手裏卻一無所有。

那財富也在悲苦的事中消亡了；所以當他生兒子的時候，自己的手中卻一無所有。

猝遭禍患、貨財俱亡、如其生子、手無所有、

既遭患難、貨財俱失、雖有子孫、無業可遺。

蓋裸身而去、與其出母胎而來無異、所勞碌而得者、毫不能攜、

or wealth lost through some misfortune, so that when they have children there is nothing left for them to inherit.

It’s also when wealth is lost because of an unwise business deal. Then there won’t be anything left for the owners’ children.

and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son, but he has nothing in his hand.

Money is put into risky investments that turn sour, and everything is lost. In the end, there is nothing left to pass on to one’s children.

That wealth was lost in a bad venture, so when he fathered a son, he was empty-handed.

When that wealth was lost through bad business and he had fathered a son, then there was nothing to support him.

But those riches perish through misfortune; When he begets a son, there is nothing in his hand.

and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand.

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and[ there is] nothing in his hand.

Then that wealth was lost through bad luck; although he fathered a son, he has nothing left to give him.

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.

what state were you in? When someone came to a grain heap of 20 measures, it only amounted to 10; when one came to the winepress to dip 50 measures from the vat, it only amounted to 20.I struck you— all the work of your hands— with blight, mildew, and hail, but you didn’t turn to Me”— this is the Lord’s declaration.

“ You expected much, but then it amounted to little. When you brought the harvest to your house, I ruined it. Why?” This is the declaration of the Lord of Hosts.“ Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.

“ Don’t collect for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.But collect for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves don’t break in and steal.

For to the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom, knowledge, and joy, but to the sinner He gives the task of gathering and accumulating in order to give to the one who is pleasing in God’s sight. This too is futile and a pursuit of the wind.

As soon as your eyes fly to it, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.

The Lord brings death and gives life; He sends some to Sheol, and He raises others up.The Lord brings poverty and gives wealth; He humbles and He exalts.He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile. He seats them with noblemen and gives them a throne of honor. For the foundations of the earth are the Lord’s; He has set the world on them.

Though he piles up silver like dust and heaps up a wardrobe like clay—he may heap it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide up his silver.

Let his children be fatherless and his wife a widow.Let his children wander as beggars, searching for food far from their demolished homes.Let a creditor seize all he has; let strangers plunder what he has worked for.Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children.

He seized the treasuries of the Lord’s temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took all the gold shields that Solomon had made.

The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty pant for his children’s wealth.

Anyone who is left in your family will come and bow down to him for a piece of silver or a loaf of bread. He will say: Please appoint me to some priestly office so I can have a piece of bread to eat.’”

He swallows wealth but must vomit it up; God will force it from his stomach.He will suck the poison of cobras; a viper’s fangs will kill him.He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.He must return the fruit of his labor without consuming it; he doesn’t enjoy the profits from his trading.For he oppressed and abandoned the poor; he seized a house he did not build.Because his appetite is never satisfied, he does not let anything he desires escape.Nothing is left for him to consume; therefore, his prosperity will not last.At the height of his success distress will come to him; the full weight of misery will crush him.When he fills his stomach, God will send His burning anger against him, raining it down on him while he is eating.If he flees from an iron weapon, an arrow from a bronze bow will pierce him.He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned by human hands will consume him; it will feed on what is left in his tent.The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.The possessions in his house will be removed, flowing away on the day of God’s anger.This is the wicked man’s lot from God, the inheritance God ordained for him.

“ Certainly, man walks about like a mere shadow. Indeed, they frantically rush around in vain, gathering possessions without knowing who will get them.