What profit has the worker from that in which he labors?

这样看来，做事的人在他的劳碌上有什么益处呢？

这样，做事的人在他所劳碌的事上得到什么益处呢？

这样，做事的人在他所劳碌的事上得到什么益处呢？

那么，人劳碌做工有什么益处呢？

作工的人在自己的劳碌上得到什么益处呢？

做事的人如此劳苦，有什么益处呢？

這樣看來，做事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢？

這樣，做事的人在他所勞碌的事上得到甚麼益處呢？

這樣，做事的人在他所勞碌的事上得到甚麼益處呢？

那麼，人勞碌做工有什麼益處呢？

作工的人在自己的勞碌上得到甚麼益處呢？

那麼、人在他所勞碌的事情上作工、有甚麼益處呢？

做事的人如此勞苦，有什麼益處呢？

操作者之勞力、何益之有、○

且人之經營操作、何益之有。

由是觀之、操作者勞碌、何益之有、○

What do workers gain from their toil?

What do workers get for their hard work?

What gain has the worker from his toil?

What do people really get for all their hard work?

What does the worker gain from his struggles?

What benefit is there for the worker from that in which he labors?

What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?

What does the worker gain from his struggles?

What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

What benefit can a worker gain from his toil?

What profit has he who works in that in which he labors?

What profit has a man from all his labor In which he toils under the sun?

In all labor there is profit, But idle chatter leads only to poverty.

Then I looked on all the works that my hands had done And on the labor in which I had toiled; And indeed all was vanity and grasping for the wind. There was no profit under the sun.

And this also is a severe evil— Just exactly as he came, so shall he go. And what profit has he who has labored for the wind?

For what has man for all his labor, and for the striving of his heart with which he has toiled under the sun?For all his days are sorrowful, and his work burdensome; even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.

For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul?