撕裂有時，縫補有時；靜默有時，說話有時；

撕裂有时，缝补有时；静默有时，言语有时；

撕裂有时，缝补有时；沉默有时，说话有时；

撕裂有时，缝补有时；沉默有时，说话有时；

撕裂有时，缝合有时；沉默有时，发言有时；

撕裂有时，缝补有时；静默有时，讲话有时；

撕裂有时，缝合有时；静默有时，说话有时；

撕裂有時，縫補有時；靜默有時，言語有時；

撕裂有時，縫補有時；沉默有時，說話有時；

撕裂有時，縫補有時；沉默有時，說話有時；

撕裂有時，縫合有時；沉默有時，發言有時；

撕裂有時，縫補有時；靜默有時，講話有時；

撕裂有時，縫合有時；靜默有時，說話有時；

裂有其時、縫有其時、默有其時、言有其時、

有時可分裂、有時可彌縫、有時可默、有時可言、

裂有時、補有時、默有時、言有時、

a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,

There is a time to tear. And there’s a time to mend. There is a time to be silent. And there’s a time to speak.

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

A time to tear and a time to mend. A time to be quiet and a time to speak.

a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;

A time to tear apart and a time to sew together; A time to be silent and a time to speak.

A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;

a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;

A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

因此通達人在這種時勢就靜默不言；因為這時勢險惡。

我們所看見所聽見的、我們不能不講。』

不要信靠你的同伴，不要信任你的友人；要守住你的嘴脣，別向躺在你懷中的妻子透露。

末底改吩咐人去回覆以斯帖說：『你別自己心裏想你在王宮就比一切猶大人較能逃脫。這時你若硬不作聲，那麼給予猶大人的濟助和援救總會從別處應時而起的，那麼你和你父的家就會滅亡了。你怎麼知道你之得了王后位分、不是為了此次這機會而得的呢？』

讓他獨坐無言吧，既是永恆主加在他身上的。

她俯伏在大衛腳前，說：『我主啊，願這罪罰歸我；請容使女向你進言；更請聽聽使女所說的話。我主請不要把這個粗魯人拿八放在心上；因為他的名字怎樣；他的為人也怎樣；他名叫拿八，他的為人也忘八；但是我、你的使女呢、並沒有看見我主所打發的僮僕啊。我主啊，永恆主既阻止了你犯到流人血的罪，阻止了你親手為自己復仇，如今我指着永活的永恆主、也指着與你活着的性命、來起誓：如今我願你的仇敵和謀害你的人、都像拿八一樣。如今請將婢女給我主帶來的祝福禮賜給跟着我主往來的僮僕們。請饒恕使女的過犯；永恆主必定為我主建立一個堅固的王朝，因為我主打的乃是永恆主的仗；並且在你平生的日子也找不着有甚麼壞事。雖有人起來追逼你、尋索你性命，我主的性命卻在永恆主你的上帝那裏包在活人的寶貝包裏；惟獨你仇敵的性命、永恆主卻要甩去，像在機弦窩中甩出去一樣。我主現在若不無緣無故殺人流血、親手復仇，將來永恆主照他一切所說到我主的福、而施於我主，委任你做人君來管理以色列，那時我主就不至於搖蕩不安，心有內疚了。永恆主使我主得了福以後，求你懷念着使女。』

你要為啞巴開口，為一切行將過去的人辦案件；要開口，按公義來判斷，為困苦貧窮的人伸訴。

因為我和我本族之民、我們都被出賣、快要被消滅，被屠殺，被滅盡了。我們若只是被賣為奴隸為婢女，我也就閉不作聲，但敵人是不會以王的這種損失為滿足的。』

被拉到死地的、你要援救；東倒西歪而走向屠宰場的、你不可不攔阻。你若說：『啊，我不知道這事』，那麼、那衡量人心的、他豈不明白麼？那看管你性命的、他豈不知道麼？他豈不按各人所行的來報應各人麼？

以利戶心裏有許多話要說，只等候着約伯說完，因為他們年紀比他大。以利戶見這三個人口中沒有話回答，就發怒。布西人巴拉迦的兒子以利戶應時地說：「我年紀輕，你們老前輩，因此我退縮畏懼，不敢向你們陳訴意見。我心裏說：「應當讓年老的說話；讓壽高的以智慧教訓人。」其實是在人裏面的靈、是全能者的氣使人能明理的。年紀大的不都有智慧；老邁的不都能明白是非。故此我說：「你們要聽我；讓我也陳訴意見。」『看哪，當你們遍索言詞時候，我等候着你們的話，我側耳聽你們的理論；我留意聽你們；唉，你們竟沒有人能駁倒約伯，能答覆他說的話。你們切不可說：「我們尋得了智慧了」；不，是上帝能使他敗北的，並不是人。約伯沒有擺列他的話來和我辯論，我也不用你們說的話去答覆他。『他們狼狽周章，不再回答，言語都跑沒了。他們不說話，站住不再回答，難道我還因而仍舊等候麼？我，我也要將我的分兒來回答，我也要陳訴我的意見呀。因為我充滿着話語，我裏面的靈逼着我說出。看哪、我胸懷如盛酒的囊、沒有出氣，又如皮袋盛新酒、快要破裂了。我要說話、使我舒暢舒暢；我要開口來回答。請別讓我徇人情面；我也不將頭銜給人掛上。因為我不曉得給人掛頭銜；若這樣，造我的主就快要除滅我了。

如便回到坑邊，見約瑟不在坑裏就撕裂衣服；

因為若沒有兒童和我一同去，我怎能上去見我父親呢？恐怕我會看見那要找到我父親身上來的禍患呢。』

約拿單向他父親替大衛說好話，說：『王不可得罪王的僕人大衛；因為他未曾得罪了你；他所行的對於你都有極大好處。他冒險拚命擊殺了那非利士人，永恆主就向以色列眾人大行拯救；那時你看見，也很歡喜；現在你為甚麼要無緣無故殺死大衛，流無辜人的血、來犯罪呢？』

大衛就把衣服撕裂；跟隨的人也都撕裂衣裳。

猶大走上前去挨近約瑟說：『對不住，我主，請容僕人說一句話給我主聽，不要向僕人發烈怒，因為您正如法老一樣。

我們為甚麼靜坐不動呢？聚集攏來哦，我們好進入有堡壘的城，在那裏寂滅掉；因為永恆主我們的上帝命定我們寂滅，將毒苦水給我們喝，因為我們犯罪得罪了永恆主。

雅各便撕裂衣裳，腰間加上麻布，為他兒子哀悼了許多日子。

王聽了婦人的話，就撕裂衣服——他當時是從城牆上經過的，人民都看見；看哪，他貼身穿在裏面的是麻衣呢。

我緘默無聲，我安靜都無用；我的痛苦搞得更厲害，

以色列王唸完了信，就撕裂衣服，說：『我，我哪裏是上帝，能使人死、使人活呢？這人竟送信來、叫我使一個人復原、沒有痲瘋屬之病啊！你們請想想，請看看，這人是怎樣找機會來為難我呀。』

眾民都不作聲，一句話也沒有回答他，因為王是吩咐說：『不要回答他。』

亞哈聽見了這些話，就撕裂衣服，身穿麻布，禁食，睡在麻布上，垂頭喪氣地走來走去。

大衛對約押和跟隨的眾民說：『你們要撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥前面號咷哀哭；大衛王也在屍床後面跟着。

你們要撕裂的是心，倒不是衣服。』要回歸永恆主你們的上帝；因為他有恩惠有憐憫，他不輕易發怒，而有豐盛的堅愛，他並且能改變心意、不降災禍。

王和他的眾臣僕、就是聽見這一切話的人、都不震驚恐懼，也不撕裂衣服。

已經臨近耶路撒冷，正下橄欖山的時候，全羣的門徒、因所見過的一切異能、就歡樂起來，大聲頌讚上帝說：『奉主名來的王是當受祝頌的！在天上和平，在至高之處榮耀！』羣眾中有幾個法利賽人對耶穌說：『先生，責備你門徒吧。』耶穌回答說：『我告訴你們，這些人若不作聲，石頭也會喊起來的！』

彼得就起身，和他們一同去；既已到了，人就領他上房頂屋子；眾寡婦都站在彼得旁邊哭，將多加同他們在一起時所作的裏衣外衣指給他看。

主永恆主發神諭說：『那日宮殿中的詩歌必哀號：嘿，屍身多極了！各處都是！人拋棄的！一片死寂！』

他們就跟他坐在地上、七天又七夜；也沒有一人向他說一句話；因為見那傷痛非常之大。