擲石有其時、積石有其時、懷抱有其時、不抱有其時、

抛掷石头有时，堆聚石头有时；怀抱有时，不怀抱有时；

丢石头有时，捡石头有时；怀抱有时，不抱有时；

丢石头有时，捡石头有时；怀抱有时，不抱有时；

抛石有时，堆石有时；拥抱有时，避开有时；

抛掷石头有时，堆聚石头有时；拥抱有时，避免拥抱有时；

丢弃石头有时，聚集石头有时；拥抱有时，避免拥抱有时；

拋擲石頭有時，堆聚石頭有時；懷抱有時，不懷抱有時；

丟石頭有時，撿石頭有時；懷抱有時，不抱有時；

丟石頭有時，撿石頭有時；懷抱有時，不抱有時；

拋石有時，堆石有時；擁抱有時，避開有時；

拋擲石頭有時，堆聚石頭有時；擁抱有時，避免擁抱有時；

拋擲石頭有時，堆聚石頭有時；懷抱有時，停止懷抱有時；

丟棄石頭有時，聚集石頭有時；擁抱有時，避免擁抱有時；

有時可擲石、有時可斂石、有時可懷、有時可棄、

擲石有時、斂石有時、可懷抱有時、不可懷抱有時、

a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain from embracing,

There is a time to scatter stones. And there’s a time to gather them. There is a time to embrace someone. And there’s a time not to embrace.

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time to scatter stones and a time to gather stones. A time to embrace and a time to turn away.

a time to throw stones and a time to gather stones; a time to embrace and a time to avoid embracing;

A time to throw stones and a time to gather stones; A time to embrace and a time to shun embracing.

A time to cast away stones, And a time to gather stones; A time to embrace, And a time to refrain from embracing;

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time to throw stones and a time to gather stones; a time to embrace and a time to avoid embracing;

A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time to throw away stones, and a time to gather stones; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

毀其城邑、各擲石以填其腴壤、塞其水泉、伐其嘉木、僅存吉珥哈列設石垣、發石之卒環而攻之、

聚集庶民、區別聖會、聚老集幼、以及哺乳之嬰、使新娶者出其室、新婦離其閨、

勿相負、惟彼此契合、暫務祈禱而相離、後仍相聚、免情不自禁、撒但因之試爾、

摩西謂之曰、必為三日之備、勿近婦人、○

命之曰、自約但河中、祭司立足之所、取石十二、攜之過河、置於今夜宿處、約書亞乃召所備之以色列人十二、每支派一人、謂之曰、入約但河、至爾上帝耶和華之匱前、按以色列支派之數、各取一石、荷之以肩、以為證於爾中、異日爾子孫問爾曰、此石何意、則曰、昔耶和華之約匱濟約但、水絕流於其前、此石永為以色列人之誌、以色列人按其支派之數、自約但中取石十二、攜至宿處而置之、遵耶和華諭約書亞之命、約書亞又立石十二於約但河中、在舁約匱祭司立足之所、至今猶存、

祭司曰、我手中無常餅、聖餅則有之、惟僕從不近婦女、乃可給焉、大衛曰、迄今三日、未近婦女、我儕啟行、雖為常事、然僕從之器乃潔、況今日乎、

擲押沙龍尸於林中巨阱、壘石其上、成為大阜、以色列眾遁歸己幕、押沙龍存時、嘗曰、我無遺子、以傳我名、故在王谷建柱、稱以己名、至於今日、稱為押沙龍碑、○

願彼左手枕我首、右手抱我身、耶路撒冷諸女歟、我以麞及野鹿囑爾、勿挑撥愛情、待其自發、

日入時、循約書亞命、取屍下木、擲於所匿之穴、置大石於穴口、至今猶存、○