我知上帝所為、永立不移、無能損益、使人寅畏。

我知道神一切所做的都必永存；无所增添，无所减少。神这样行，是要人在他面前存敬畏的心。

我知道上帝所做的都必存到永远；无所增添，无所减少。上帝这样做，是要人在他面前存敬畏的心。

我知道神所做的都必存到永远；无所增添，无所减少。神这样做，是要人在他面前存敬畏的心。

我知道，上帝所做的都会存到永远，谁也不能增减。祂这样安排是叫人敬畏祂。

我知道神所作的一切，都必永存，无可增添，无可减少；神这样作，为要使人在他面前存敬畏的心。

我知道：神所做的一切，都必永存，无可增添，无可减少；神这样做，是要人在他面前心存敬畏。

我知道神一切所做的都必永存；無所增添，無所減少。神這樣行，是要人在他面前存敬畏的心。

我知道上帝所做的都必存到永遠；無所增添，無所減少。上帝這樣做，是要人在他面前存敬畏的心。

我知道神所做的都必存到永遠；無所增添，無所減少。神這樣做，是要人在他面前存敬畏的心。

我知道，上帝所做的都會存到永遠，誰也不能增減。祂這樣安排是叫人敬畏祂。

我知道神所作的一切，都必永存，無可增添，無可減少；神這樣作，為要使人在他面前存敬畏的心。

我知道上帝一切所作的都必永存，無所加添，也無所減少：上帝這樣行，是要人在他面前存着敬畏的心。

我知道：神所做的一切，都必永存，無可增添，無可減少；神這樣做，是要人在他面前心存敬畏。

我知上帝所作、皆必永存、無能益之、亦無能損之、上帝行此、使人畏之、

我知天主所作必永存、無所增亦無所減、天主如是行、使人敬畏之、

I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that people will fear him.

I know that everything God does will last forever. Nothing can be added to it. And nothing can be taken from it. God does that so people will have respect for him.

I perceived that whatever God does endures forever; nothing can be added to it, nor anything taken from it. God has done it, so that people fear before him.

And I know that whatever God does is final. Nothing can be added to it or taken from it. God’s purpose is that people should fear him.

I know that everything God does will last forever; there is no adding to it or taking from it. God works so that people will be in awe of him.

I know that everything God does will remain forever; there is nothing to add to it and there is nothing to take from it. And God has so worked, that people will fear Him.

I know that whatever God does, It shall be forever. Nothing can be added to it, And nothing taken from it. God does it, that men should fear before Him.

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor anything taken from it; and God hath done it, that men should fear before him.

I know that all God does will last forever; there is no adding to it or taking from it. God works so that people will be in awe of Him.

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth[ it], that[ men] should fear before him.

I also know that whatever God does will endure forever; nothing can be added to it, and nothing taken away from it. God has made it this way, so that men will fear him.

I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God has done it, that men should fear before him.

善施大賚、均自上出、由昭明之父而降、彼毫釐不爽、晷刻不移、

萬物本之、倚之、歸之、宜尊榮不已、

耶和華之旨永在、其意不易兮。

出於上帝、必不能毀、毋或逆上帝、

望誠實上帝、上世之先、所許永生、

彼拉多曰、爾不答我、豈不知我有權釘爾、亦有權釋爾乎、耶穌曰、非自上賜、爾則無權治我、故賣我者罪益大、

作惡之人、屢蹈罪愆、反享遐齡、然吾知寅畏上帝者、終必受厥綏祉、惡人不畏上帝、斷難邀福、厥日無幾、如影靡定。

其日既屆、我尼布甲尼撒仰觀乎天、心復靈慧、頌美至上永生之主、其國靡暨、永世弗替、斯世之億兆、藐乎其小、有如無物、天下軍旅、地下人民、上帝隨意而作、其取之、孰能禦之、其為之、孰能詰之、

視人所為、而加報施、仇敵之眾、洲島之民、赫然怒之、而降以罰、自日出之鄉、至日入之所、無不寅畏耶和華、敵人既至、沛然若決江河、耶和華以風回其狂瀾。○

自義在所必戒、妄為尤所當絕、惟上帝是畏、患難可避。

爾言真實、歷世不易、維彼大地、為爾奠定兮、宇宙之中、莫非爾僕、聽從爾命、至今尚存兮、

此後耶穌知諸事已成、乃曰、我渴、而經應矣、在彼有器盛醯、人以醯漬海絨、束之牛膝草、遞至其口、耶穌受醯曰、事畢矣、俯首氣絕、時乃備節日、猶太人不欲於安息日懸尸十字架、以此安息為大日也、故求彼拉多、令折其脛、而去其尸、士卒至、將同釘者、一一折脛、及耶穌、見其已死、不折、一卒以戈刺其脅、血水俱出、見者為證、其證真、自知言真、使爾曹信也、此事成、則經言其骨不折、又言人將觀其所刺者、應矣、○

自始迄終、未來之事、我一一預言、我旨必成、意必就。

今我涖臨、以確然之事、指示於爾、厥後在巴西國更有三王崛興焉、後起之君、尤為富饒、因其貨財眾多、舉兵以攻雅番、又有大王崛興、秉國之鈞、任意而行、強壯之時、忽遭喪敗、其國必分為四、東西南朔、各據一方、國不傳子、不能與前王比權量力、其國必敗、他人得之、

主曰、我降災於郇山、及耶路撒冷、既畢其事、我必伐亞述王、汰其驕心、去其抑視。彼曰、我有智有能、克勝鄰邦、虜其財、得其地、惟自恃其能而為之。我擊天下、得人貨財、如覆巢取卵、雌鳥遠飛、無有哀鳴而鼓翼者。主曰、人以斧鋸、斬伐林木、斧鋸得自以為功乎、以杖箠扑人、杖箠能自運動、而自視為非木乎、

上帝著其經綸、維彼兆民、思之維之、寅畏而稱揚之兮。

敵人銜憾、上帝因之顯榮、惟彼上帝、息敵人之餘怒兮、

夢寐多屬幻境、浮詞亦屬空虛、惟爾當畏上帝。

以成爾權、爾旨預定之事、

耶和華有旨必行、非詭謀所能撓。

當牡山羊猛悍強壯之時、巨角忽折、復生四大角、東西南朔、各據一方、

其言不可得而增益也、恐爾欺人、而被譴責。

耶和華有定命、人縱多謀、亦無裨也。

此人也、上帝定旨、敕命解之、爾曹果以不義之手、取而釘之死、

上帝早定意、必因吾主基督耶穌成其事、

惟主為聖、敢不寅畏、頌禱其名、義行顯著、萬國咸至、崇拜於前、