鑿池沼、以灌樹木而養之、

挖造水池，用以浇灌嫩小的树木。

挖造水池，用以灌溉林中的幼树。

挖造水池，用以灌溉林中的幼树。

开凿池塘，浇灌茂林。

挖造水池，用来浇灌培植树木的林园。

我为自己造了水池，用以浇灌长满树木的林子；

挖造水池，用以澆灌嫩小的樹木。

挖造水池，用以灌溉林中的幼樹。

挖造水池，用以灌溉林中的幼樹。

開鑿池塘，澆灌茂林。

挖造水池，用來澆灌培植樹木的林園。

我為自己挖造水池，用來澆灌生長的樹林。

我為自己造了水池，用以澆灌長滿樹木的林子；

鑿沼池、灌林木、

掘池沼、以灌林樹、

I made reservoirs to water groves of flourishing trees.

I made lakes to water groves of healthy trees.

I made myself pools from which to water the forest of growing trees.

I built reservoirs to collect the water to irrigate my many flourishing groves.

I constructed reservoirs for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.

I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.

I made myself water pools from which to water the growing trees of the grove.

I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;

I constructed reservoirs of water for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.

I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

I constructed pools of water for myself, to irrigate my grove of flourishing trees.

I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were grown.

遂至泉門、及王沼、所乘之騎、無路可過、

必猶林木、植於水濱、盤根河畔、不畏炎熱、其葉青葱、旱歲無虞、結實不息、

領若象牙之臺、目若巴特拉倂門旁之希實本沼、鼻若大馬色相對之利巴嫩樓、

譬彼林木、植於溪旁、屆時結果、其葉不槁、百事順昌、