不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲彩返回，

不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云彩返回，

不要等到太阳、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云又返回；

不要等到太阳、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云又返回；

那时，太阳、月亮、星星都暗淡无光，雨后乌云再现；

日头、光明、月亮、星宿变暗，雨后乌云再现的时候。

不要等到太阳、光线、月亮、星辰变为黑暗，雨后乌云返回；

不要等到太陽、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲又返回；

不要等到太陽、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲又返回；

那時，太陽、月亮、星星都暗淡無光，雨後烏雲再現；

日頭、光明、月亮、星宿變暗，雨後烏雲再現的時候。

在日頭、亮光、月亮、星辰、還未黑暗，在雨後雲回以前想念着主；

不要等到太陽、光線、月亮、星辰變為黑暗，雨後烏雲返回；

即在日月星辰之光、未及晦冥、雨後之雲、未及復起、

既屆其期、日月星辰必晦其光、雲遮靉靆、雨降淋漓。

不待日月眾星晦其光、雨後又作雲之時、

before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;

That’s when the sunlight will become dark. The moon and the stars will also grow dark. And the clouds will return after it rains.

before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain,

Remember him before the light of the sun, moon, and stars is dim to your old eyes, and rain clouds continually darken your sky.

before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars, and the clouds return after the rain;

before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;

While the sun and the light, The moon and the stars, Are not darkened, And the clouds do not return after the rain;

before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;

before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars, and the clouds return after the rain;

While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

before the sun and the light of the moon and the stars grow dark, and the clouds disappear after the rain;

Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

那日，他們要向以色列人吼叫，像海浪匉訇；人若望地，只見黑暗艱難，光明在雲中變為昏暗。

你是叫我們多經歷重大急難的，必使我們復活，從地的深處救上來。

那時以利九十八歲了，眼目發直，不能看見。

他一提神的約櫃，以利就從他的位上往後跌倒，在門旁折斷頸項而死；因為他年紀老邁，身體沉重。以利作以色列的士師四十年。

以色列年紀老邁，眼睛昏花，不能看見。約瑟領他們到他跟前，他就和他們親嘴，抱着他們。

一日，以利睡臥在自己的地方；他眼目昏花，看不分明。

你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應；你的波浪洪濤漫過我身。

光本是佳美的，眼見日光也是可悅的。人活多年，就當快樂多年；然而也當想到黑暗的日子。因為這日子必多，所要來的都是虛空。

我將你撲滅的時候，要把天遮蔽，使眾星昏暗，以密雲遮掩太陽，月亮也不放光。我必使天上的亮光都在你以上變為昏暗，使你的地上黑暗。這是主耶和華說的。

以撒年老，眼睛昏花，不能看見，就叫了他大兒子以掃來，說：「我兒。」以掃說：「我在這裏。」

神啊，諸水見你，一見就都驚惶；深淵也都戰抖。