风有怎样的道路，骨头怎样在孕妇的腹胎中形成，你都不明白；照样，造万物之神的作为，你也不明白。

风从何道来，骨头在怀孕妇人的胎中如何长成，你尚且不得知道；这样，行万事之神的作为，你更不得知道。

你不知道气息如何进入孕妇的骨头里；照样，造万物之上帝的作为，你也无从得知。

你不知道气息如何进入孕妇的骨头里；照样，造万物之神的作为，你也无从得知。

正如你不知道风的路线，不知道骨骼在母胎中如何形成，你也无法了解创造万物之上帝的作为。

你不晓得风的路向，不知道骨头如何在孕妇胎中形成，照样，创造万物之神的作为，你也不得而知。

風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道；這樣，行萬事之神的作為，你更不得知道。

你不知道氣息如何進入孕婦的骨頭裏；照樣，造萬物之上帝的作為，你也無從得知。

你不知道氣息如何進入孕婦的骨頭裏；照樣，造萬物之神的作為，你也無從得知。

正如你不知道風的路線，不知道骨骼在母胎中如何形成，你也無法瞭解創造萬物之上帝的作為。

你不曉得風的路向，不知道骨頭如何在孕婦胎中形成，照樣，創造萬物之神的作為，你也不得而知。

你怎樣不知道風吹的路向如何，和骨頭在孕婦腹中怎樣長成，你也照樣不知道那行萬事的上帝之作為。

風有怎樣的道路，骨頭怎樣在孕婦的腹胎中形成，你都不明白；照樣，造萬物之神的作為，你也不明白。

風之由來、孕婦之胎、其骨如何而長、爾既不知、則成萬事之上帝、其所經營、爾亦不知也、

婦有妊、爾不知魂靈如何而畀、骨骸如何而成。上帝締造萬物、其經綸非人所能知也。

風風或作生氣之路、爾所不知、婦有孕、骨骸如何成於胎、婦有孕骨骸如何成於胎或作胎在腹中如何成形爾所不知、如此、天主創造萬物、創造萬物或作成就萬事其經綸爾亦所不知、

As you do not know the path of the wind, or how the body is formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.

You don’t know the path the wind takes. You don’t know how a baby is made inside its mother. So you can’t understand how God works either. He made everything.

As you do not know the way the spirit comes to the bones in the womb of a woman with child, so you do not know the work of God who makes everything.

Just as you cannot understand the path of the wind or the mystery of a tiny baby growing in its mother’s womb, so you cannot understand the activity of God, who does all things.

Just as you don’t know the path of the wind, or how bones develop in the womb of a pregnant woman, so also you don’t know the work of God who makes everything.

Just as you do not know the path of the wind, and how bones are formed in the womb of the pregnant woman, so you do not know the activity of God who makes everything.

As you do not know what is the way of the wind, Or how the bones grow in the womb of her who is with child, So you do not know the works of God who makes everything.

As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

Just as you don’t know the path of the wind, or how bones develop in the womb of a pregnant woman, so you don’t know the work of God who makes everything.

As thou knowest not what[ is] the way of the spirit,[ nor] how the bones[ do grow] in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

Just as you do not know the path of the wind, or how the bones form in the womb of a pregnant woman, so you do not know the work of God who makes everything.

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

风随意而吹，你听见风声，却不知道它从哪里来，往哪里去。所有由圣灵所生的，也是这样。”

我就看到神一切的作为：没有人能查找在日光之下所发生的事，即使人怎样劳苦地寻找，他也找不出来；即使智慧人说自己明白，他也不能找到。

耶和华啊，你的作为多么伟大，你的意念极其深奥！

哦，深奥啊！神的智慧和知识的财富！他的判断是多么地无法探究，他的道是多么地无法测度！

难道你不知道吗？难道你没有听过吗？永恒的神耶和华——创造地极的主，他不疲倦，也不困乏；他的聪慧无法测度。

耶和华啊，你所做的何其多！你藉着智慧成就了这一切，大地充满了你的创造；

那已有的事，既遥远又极其深奥，谁能发现呢？

耶和华我的神哪，你所行的奇妙作为和你向我们所怀的意念甚多，没有人能与你相比；即使我要宣告述说，也数不胜数！

是你创造了我的肺腑，在我母腹中编织了我。我要称谢你，因为我受造奇妙可畏；你所做的奇妙，我的灵魂深深知道。当我在隐秘处受造、在大地的深处被织成时，我的形体不能向你隐藏。我未成形的身体，你的眼睛早已看见；你为我所定的日子，连一天也还没有过，就全都记在你的册子上了。