Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。

将你所拥有的分给七人，或八人，因为你不知道会有什么灾祸临到地上。

将你所拥有的分给七人，或八人，因为你不知道会有什么灾祸临到地上。

当把你的资财分给多人，因为你不知道日后会有什么灾难临到世上。

你要分为七份，或分为八份，因为你不知道将来会有什么灾祸在地上发生。

你当把你的份分给七人，甚至八人，因为你不知道将会有什么祸患临到地上。

你要分給七人，或分給八人，因為你不知道將來有甚麼災禍臨到地上。

將你所擁有的分給七人，或八人，因為你不知道會有甚麼災禍臨到地上。

將你所擁有的分給七人，或八人，因為你不知道會有甚麼災禍臨到地上。

當把你的資財分給多人，因為你不知道日後會有什麼災難臨到世上。

你要分為七份，或分為八份，因為你不知道將來會有甚麼災禍在地上發生。

將業分分給七人或八人吧；因為你不知道將來會有甚麼災禍臨到地上。

你當把你的份分給七人，甚至八人，因為你不知道將會有什麼禍患臨到地上。

分給於七人八人、以爾不知將有何災降於地也、

頒食於眾、勿以七八為限、蓋爾後日貧乏、難以自料。

當分予七人、或八人、或作當分為七或八因爾不知日後在地將有何災、

Invest in seven ventures, yes, in eight; you do not know what disaster may come upon the land.

Try to succeed by doing many things. After all, you don’t know what great trouble might come on the land.

Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.

But divide your investments among many places, for you do not know what risks might lie ahead.

Give a portion to seven or even to eight, for you don’t know what disaster may happen on earth.

Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.

Give a serving to seven, and also to eight, For you do not know what evil will be on the earth.

Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Give a portion to seven or even to eight, for you don’t know what disaster may happen on earth.

Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.

Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.

He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

Redeeming the time, because the days are evil.

These six[ things] doth the LORD hate: yea, seven[ are] an abomination unto him:

He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

And this[ man] shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Remember them that are in bonds, as bound with them;[ and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for[ this] day[ is] holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar[ a day of] gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask[ them] not again.And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.And if ye lend[ to them] of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and[ to] the evil.