当慷慨施舍，因为日后必有收获。

当将你的粮食撒在水面，因为日久必能得着。

当将你的粮食撒在水面上，因为日子久了，你必能得着它。

当将你的粮食撒在水面上，因为日子久了，你必能得着它。

要把你的粮食撒在水面上，因为日久你必得回。

你当把粮食撒在水面，因为日久你必得回。

當將你的糧食撒在水面，因為日久必能得着。

當將你的糧食撒在水面上，因為日子久了，你必能得着它。

當將你的糧食撒在水面上，因為日子久了，你必能得着它。

當慷慨施捨，因為日後必有收穫。

要把你的糧食撒在水面上，因為日久你必得回。

將你的糧食撒在水面上吧，日久你就有所得。

你當把糧食撒在水面，因為日久你必得回。

投爾糧於水面、歷多日必得之、

滙水之區、宜播百穀、歷日既久、可刈可穫。

爾以糧散於水、日久必有所得、

Ship your grain across the sea; after many days you may receive a return.

Sell your grain in the market overseas. After a while you might earn something from it.

Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.

Send your grain across the seas, and in time, profits will flow back to you.

Send your bread on the surface of the water, for after many days you may find it.

Cast your bread on the surface of the waters, for you will find it after many days.

Cast your bread upon the waters, For you will find it after many days.

Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

Send your bread on the surface of the waters, for after many days you may find it.

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

Send your grain overseas, for after many days you will get a return.

Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.

你要早晚不停地撒种，因为你不知道什么时候撒的种子会发芽生长，或许所撒的都会带来收获。

善待穷人等于借贷给耶和华，耶和华必回报他的善行。

人若接待我门徒中最卑微的人，并因为他是我的门徒而给他一杯凉水喝，我实在告诉你们，那人必得到赏赐。”

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。

你们这些在河边撒种、自由地牧放牛驴的人有福了！

善待穷人的有福了！耶和华必救他们脱离困境。耶和华必保护他们，救他们的性命，使他们在地上享福，不让仇敌恶谋得逞。

这样你就有福了，因为他们都没有能力回报你，到了义人复活那天，上帝一定会赏赐你。”

要记住：“少种的少收，多种的多收。”

顺从罪恶的本性撒种的，必从罪恶的本性收取败坏的恶果；顺从圣灵撒种的，必从圣灵收取永生。我们行善不可灰心气馁，因为到时候必有收获。我们要把握机会为众人做善事，对待信徒更要如此。

“在进入你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地后，如果你们居住的城中有贫穷的同胞，你们不可硬着心肠拒施援手。他们所需要的，你们要慷慨地借给他们。你们要谨慎，不可因为免除债务的第七年将近，就心怀恶念，对贫穷同胞冷眼相待，拒施援手。否则，他会求告耶和华，那时你们便有罪了。你们要慷慨给予，并且无怨无悔，因为耶和华必在你们所做的一切事上赐福给你们。你们居住的地方总会有穷人，所以我吩咐你们要慷慨地帮助贫穷或有需要的同胞。

有人乐善好施，反倒越来越富；有人一毛不拔，反而越来越穷。慷慨好施的必得昌盛，恩待他人的必蒙恩待。

如果那家配得福气，你们的祝福必临到他们；如果那家不配蒙福，祝福仍归给你们。

含泪撒种的必欢呼着收割。含泪出去撒种的必欢呼着带回禾捆。

恶人赚来的转眼成空，播种公义的必获奖赏。

慷慨的人必蒙福，因他给穷人食物。

高尚的人计划高尚的事，在高尚的事上持之以恒。

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们帮助我最卑微的一个弟兄，就是帮助我了。’