I have seen servants on horses, While princes walk on the ground like servants.

我见过仆人骑马，王子像仆人在地上步行。

我见仆人骑马，王子像仆人在地上步行。

我见仆人骑马，王子像仆人在地上步行。

我曾看见奴仆骑在马上，王子却像奴仆一样步行。

我见过奴仆骑马，贵族却像奴仆一样在地上步行。

我见过奴仆骑在马上，而首领却在地上行走如同奴仆。

我見過僕人騎馬，王子像僕人在地上步行。

我見僕人騎馬，王子像僕人在地上步行。

我見僕人騎馬，王子像僕人在地上步行。

我曾看見奴僕騎在馬上，王子卻像奴僕一樣步行。

我見過奴僕騎馬，貴族卻像奴僕一樣在地上步行。

我見過僕人騎着馬，王子卻像僕人在地上步行。

我見過奴僕騎在馬上，而首領卻在地上行走如同奴僕。

又見奴僕乘馬、牧伯徒行如僕、

僕乘馬、主徒行。

又見奴僕乘馬、侯伯反如奴僕在地徒行、○

I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.

I’ve seen slaves on horseback. I’ve also seen princes who were forced to walk as if they were slaves.

I have seen slaves on horses, and princes walking on the ground like slaves.

I have even seen servants riding horseback like princes— and princes walking like servants!

I have seen slaves on horses, but princes walking on the ground like slaves.

I have seen slaves riding on horses and princes walking like slaves on the land.

I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

I have seen slaves on horses, but princes walking on the ground like slaves.

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

I have seen slaves on horseback and princes walking on foot like slaves.

I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

Luxury is not fitting for a fool, Much less for a servant to rule over princes.

For a servant when he reigns, A fool when he is filled with food,

let a royal robe be brought which the king has worn, and a horse on which the king has ridden, which has a royal crest placed on its head.