Dead flies make the perfumer’s ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor.

死苍蝇使做香的膏油发出臭气；这样，一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。

死苍蝇使做香的膏油散发臭气；同样，一点愚昧也能压倒智慧和尊荣。

死苍蝇使做香的膏油散发臭气；同样，一点愚昧也能压倒智慧和尊荣。

死苍蝇会使芬芳的膏油发臭，同样，一点点愚昧足以毁掉智慧和尊荣。

几只死苍蝇能使做香料者的膏油发霉变臭，一点点愚昧比智慧和荣誉的影响更大。

几只死苍蝇使做香的膏油腐烂发臭，一点点愚昧也能压过智慧和尊荣。

死蒼蠅使做香的膏油發出臭氣；這樣，一點愚昧也能敗壞智慧和尊榮。

死蒼蠅使做香的膏油散發臭氣；同樣，一點愚昧也能壓倒智慧和尊榮。

死蒼蠅使做香的膏油散發臭氣；同樣，一點愚昧也能壓倒智慧和尊榮。

死蒼蠅會使芬芳的膏油發臭，同樣，一點點愚昧足以毀掉智慧和尊榮。

幾隻死蒼蠅能使做香料者的膏油發霉變臭，一點點愚昧比智慧和榮譽的影響更大。

死蒼蠅使作香物者的膏油發出臭氣；一點點愚昧比智慧和尊榮更有勢力。

幾隻死蒼蠅使做香的膏油腐爛發臭，一點點愚昧也能壓過智慧和尊榮。

死蠅使製香者之膏、發其惡臭、人之愚妄雖小、足敗智慧尊榮、

惟人調劑香膏、一入毒蟲、則臭立變惡、人有尊榮、具智慧、名譽遠播、一行不善亦若是、

和香者所製之香膏、或作膏商之香膏如其中有死蠅、死蠅或作毒蠅必臭且壞、人因智慧尊貴得美名、倘稍有愚妄亦若是、

As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor.

Dead flies give perfume a bad smell. And a little foolishness can make a lot of wisdom useless.

As dead flies cause even a bottle of perfume to stink, so a little foolishness spoils great wisdom and honor.

Dead flies make a perfumer’s oil ferment and stink; so a little folly outweighs wisdom and honor.

Dead flies turn a perfumer’s oil rancid, so a little foolishness is more potent than wisdom and honor.

Dead flies putrefy the perfumer’s ointment, And cause it to give off a foul odor; So does a little folly to one respected for wisdom and honor.

Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so doth a little folly outweigh wisdom and honor.

Dead flies make a perfumer’s oil ferment and stink; so a little folly outweighs wisdom and honor.

Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour:[ so doth] a little folly him that is in reputation for wisdom[ and] honour.

One dead fly makes the perfumer’s ointment give off a rancid stench, so a little folly can outweigh much wisdom.

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

For before certain men came from James, he was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party.And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.But when I saw that their conduct was not in step with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all,“ If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?”

“ You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people’s feet.“ You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden.Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house.In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.

Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless, foreign women made even him to sin.

And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat,“ Should you help the wicked and love those who hate the Lord? Because of this, wrath has gone out against you from the Lord.

The Lord said to Moses,“ Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense( of each shall there be an equal part),and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

For this purpose he was hired, that I should be afraid and act in this way and sin, and so they could give me a bad name in order to taunt me.