因为多有智慧，就多有愁烦；增加知识，就增加忧伤。

因为多有智慧，就多有愁烦；加增知识的，就加增忧伤。

因为多有智慧，就多有愁烦；增加知识，就增加忧伤。

因为智慧越高，愁烦越多；知识越多，痛苦越深。

因为多有智慧，就多有烦恼；加增知识，就加增痛苦。

要知道，智慧增多，烦恼也增多；知识增添，痛苦也增添。

因為多有智慧，就多有愁煩；加增知識的，就加增憂傷。

因為多有智慧，就多有愁煩；增加知識，就增加憂傷。

因為多有智慧，就多有愁煩；增加知識，就增加憂傷。

因為智慧越高，愁煩越多；知識越多，痛苦越深。

因為多有智慧，就多有煩惱；加增知識，就加增痛苦。

因為多有智慧，就多有愁苦；增加知識，就增加痛苦。

要知道，智慧增多，煩惱也增多；知識增添，痛苦也增添。

蓋智慧多、則愁苦亦多、知識增、則憂戚亦增也、

蓋多智多憂、識見愈廣、則憂愁彌甚。

蓋智慧多、煩惱亦多、知識增、夏愁亦增、

For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.

A lot of human wisdom leads to a lot of sorrow. More knowledge only brings more sadness.

For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

The greater my wisdom, the greater my grief. To increase knowledge only increases sorrow.

For with much wisdom is much sorrow; as knowledge increases, grief increases.

Because in much wisdom there is much grief; and increasing knowledge results in increasing pain.

For in much wisdom is much grief, And he who increases knowledge increases sorrow.

For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

For with much wisdom is much sorrow; as knowledge increases, grief increases.

For in much wisdom[ is] much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

For with great wisdom comes great frustration; whoever increases his knowledge merely increases his heartache.

For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

他对人说：‘看哪，敬畏主就是智慧；远离恶事就是聪明。’”

谁都不可自欺。你们中间若有人自以为在今世有智慧，倒不如变为愚拙，好成为有智慧的。因为这世界的智慧在神看来是愚拙的。如经上记着：“主使有智慧的人中了自己的诡计；”又说：“主知道智慧人的意念，因为它们是虚妄的。”

我儿，还有一点，你当受劝戒：著书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。这些事都已听见了，结论就是：敬畏神，谨守他的诫命，这是人当尽的本分。

我心里就说：“愚昧人所遇见的，我也一样遇见，那么我何必更有智慧呢？”我心里说：“这也是虚空。”

不要行义过分，也不要过于自逞智慧，何必自取败亡呢？

他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不得休息。这也是虚空。

你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。你们心里若怀着恶毒的嫉妒和自私，就不可自夸，不可说谎话抵挡真理。这样的智慧不是从上头下来的，而是属地上的，属情欲的，属鬼魔的。在何处有嫉妒、自私，在何处就有动乱和各样的坏事。惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平、温良、柔顺，满有怜悯和美善的果子，没有偏私，没有虚伪。