At Horeb you provoked him and he was angry enough with you to destroy you.

你们在何烈山又惹耶和华发怒；他恼怒你们，要灭绝你们。

你们在何烈山惹耶和华发怒，耶和华对你们动怒，甚至要除灭你们。

你们在何烈山惹耶和华发怒，耶和华对你们动怒，甚至要除灭你们。

在何烈山，你们触怒了耶和华，以致祂要毁灭你们。

你们在何烈山又惹耶和华发怒，以致耶和华向你们发怒，要灭绝你们。

你們在何烈山又惹耶和華發怒；他惱怒你們，要滅絕你們。

你們在何烈山惹耶和華發怒，耶和華對你們動怒，甚至要除滅你們。

你們在何烈山惹耶和華發怒，耶和華對你們動怒，甚至要除滅你們。

在何烈山，你們觸怒了耶和華，以致祂要毀滅你們。

你們在何烈山又惹耶和華發怒，以致耶和華向你們發怒，要滅絕你們。

在何烈山你們又惹了永恆主的震怒，以致他向你們發怒、要消滅你們。

爾在何烈、激耶和華怒、耶和華意欲滅爾、

在何烈山、爾干厥怒、耶和華欲殲滅爾。

在何烈爾干主怒、主甚怒爾、欲殲滅爾、

At Horeb you aroused the Lord’s wrath so that he was angry enough to destroy you.

At Mount Horeb you made the Lord angry enough to destroy you.

Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.

Even at Mount Sinai you made the Lord so angry he was ready to destroy you.

You provoked the LORD at Horeb, and he was angry enough with you to destroy you.

Even at Horeb you provoked the Lord to anger, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.

Also in Horeb you provoked the Lord to wrath, so that the Lord was angry enough with you to have destroyed you.

Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

You provoked the Lord at Horeb, and He was angry enough with you to destroy you.

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

The LORD spoke to Moses:“ Go quickly, descend, because your people, whom you brought up from the land of Egypt, have acted corruptly.They have quickly turned aside from the way that I commanded them– they have made for themselves a molten calf and have bowed down to it and sacrificed to it and said,‘ These are your gods, O Israel, which brought you up from the land of Egypt.’”Then the LORD said to Moses:“ I have seen this people. Look what a stiff-necked people they are!So now, leave me alone so that my anger can burn against them and I can destroy them, and I will make from you a great nation.”

They made an image of a calf at Horeb, and worshiped a metal idol.They traded their majestic God for the image of an ox that eats grass.They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.