他們畢竟是你的子民，你的產業，是你伸出大能的臂膀從埃及帶出來的。』

其实他们是你的百姓，你的产业，是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。’”

其实他们是你的百姓，你的产业，是你用大能和伸出的膀臂领出来的。’”

其实他们是你的百姓，你的产业，是你用大能和伸出的膀臂领出来的。’”

他们毕竟是你的子民，你的产业，是你伸出大能的臂膀从埃及带出来的。’

但是，他们是你的子民，是你的产业，又是你藉着大能和伸出来的膀臂领出来的。’”

其實他們是你的百姓，你的產業，是你用大能和伸出來的膀臂領出來的。』」

其實他們是你的百姓，你的產業，是你用大能和伸出的膀臂領出來的。』」

其實他們是你的百姓，你的產業，是你用大能和伸出的膀臂領出來的。』」

但是，他們是你的子民，是你的產業，又是你藉著大能和伸出來的膀臂領出來的。’”

其實他們是你的人民、你的產業，你用大能力和伸出的膀臂所領出來的。」

然彼誠為爾民爾業、爾以大能奮臂導出者也、

然斯民也、誠為爾所得之民、爾以巨能大力、導出埃及。

然彼乃主之民、主得之視為己業、即主以大力巨能所導出者、

But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm.”

But they are your people. They belong to you. You used your great power to bring them out of Egypt. You reached out your mighty arm and saved them.”

For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.’

But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.’

But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and outstretched arm.

Yet they are Your people, and Your inheritance, whom You brought out by Your great power and Your outstretched arm.’

Yet they are Your people and Your inheritance, whom You brought out by Your mighty power and by Your outstretched arm.’

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.

Yet they[ are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

耶和華拯救你們脫離埃及那座熔鐵爐，讓你們做祂自己的子民，正如今日的情形。

我們是你的僕人、你的子民，是你用大能大力救贖的。

有哪個神明像你們的上帝耶和華那樣在埃及當著你們的面降災禍、行神蹟奇事、興起戰爭、伸出臂膀、施展大能的手、以偉大而可畏的作為拯救一族脫離異邦？

向祂祈求說，『主耶和華啊，求你不要毀滅你的子民！他們是你的產業，是你用大能的手從埃及拯救出來的。

因為祂是我們的上帝，我們是祂照管的子民，是祂牧放的羊群。你們今日若聽見祂的聲音，

因為他們是你的子民、你的產業，是你從埃及那熊熊的火爐裡拯救出來的。

我們如此淪落，好像從未被你治理過，從來不屬於你。

要知道耶和華是上帝，祂創造了我們，我們屬於祂，是祂的子民，是祂草場上的羊。

說：「以色列的上帝耶和華當受稱頌！祂親口給我父大衛的應許，現在祂親手成就了！