故爾寅畏爾上帝耶和華、守其命從其道。

你要谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，敬畏他。

你要谨守耶和华—你上帝的诫命，遵行他的道，敬畏他。

你要谨守耶和华—你神的诫命，遵行他的道，敬畏他。

“所以，你们要遵守你们的上帝耶和华的诫命，行祂的道，敬畏祂，

所以你要谨守耶和华你的神的诫命，遵行他的道路，敬畏他。

你要謹守耶和華－你神的誡命，遵行他的道，敬畏他。

你要謹守耶和華－你上帝的誡命，遵行他的道，敬畏他。

你要謹守耶和華－你神的誡命，遵行他的道，敬畏他。

「所以，你們要遵守你們的上帝耶和華的誡命，行祂的道，敬畏祂，

所以你要謹守耶和華你的神的誡命，遵行他的道路，敬畏他。

你要謹守永恆主你的上帝的誡命，遵行他的道路，敬畏他。

必寅畏爾上帝耶和華、守其誡、行其道、

故當謹守主爾之天主之誡命、遵行其道、且敬畏之、

Observe the commands of the Lord your God, walking in obedience to him and revering him.

Obey the commands of the Lord your God. Live as he wants you to live. Have respect for him.

So you shall keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him.

“ So obey the commands of the Lord your God by walking in his ways and fearing him.

So keep the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.

Therefore, you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to fear Him.

“ Therefore you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to fear Him.

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

So keep the commands of the Lord your God by walking in His ways and fearing Him.

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.

You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

寅畏耶和華、遵從其道者、必蒙綏祉兮、

二人在上帝前、義者也、遵主誡命禮儀而行、無間然矣、

汝當念耶和華、緣爾之故、大展作為、故必敬畏、盡心誠意以奉之。

使其畢生畏爾、在爾所錫列祖之地。

而教以律法禮儀、示以必為之事、必由之道。