你的牛羊加多，你的金银增添，并你所有的全都加增，

你的牛羊增多，你的金银增多，你拥有的一切全都增多，

你的牛羊增多，你的金银增多，你拥有的一切全都增多，

牛羊众多、金银日增的时候，

你的牛羊加多，你的金银增添，你所有的一切都增加了，

你的牛羊加多，你的金銀增添，並你所有的全都加增，

你的牛羊增多，你的金銀增多，你擁有的一切全都增多，

你的牛羊增多，你的金銀增多，你擁有的一切全都增多，

牛羊眾多、金銀日增的時候，

你的牛羊加多，你的金銀增添，你所有的一切都增加了，

你的牛羊加多，你的金銀增添，你所有的全都加增，

牛羊蕃滋、金銀增益、所有之物、既豐且盛、

牛羊蕃息、金銀無數、所有之物、既豐且盛、

牛羊蕃多、金銀加增、凡爾所有、無不豐裕、

and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,

The number of your herds and flocks increases. You also get more and more silver and gold. And everything you have multiplies.

and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,

and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!

and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

and when your herds and your flocks increase, and your silver and gold increase, and everything that you have increases,

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

And[ when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然；积蓄财宝，不知将来有谁收取。

亚伯兰带着他的妻子与罗得，并一切所有的，都从埃及上南地去。亚伯兰的金、银、牲畜极多。他从南地渐渐往伯特利去，到了伯特利和艾的中间，就是从前支搭帐棚的地方，也是他起先筑坛的地方；他又在那里求告耶和华的名。与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。

他的家产有七千羊，三千骆驼，五百对牛，五百母驴，并有许多仆婢。这人在东方人中就为至大。

众人中有一个人对耶稣说：“夫子！请你吩咐我的兄长和我分开家业。”耶稣说：“你这个人！谁立我作你们断事的官，给你们分家业呢？”于是对众人说：“你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。”就用比喻对他们说：“有一个财主田产丰盛；自己心里思想说：‘我的出产没有地方收藏，怎么办呢？’又说：‘我要这么办：要把我的仓房拆了，另盖更大的，在那里好收藏我一切的粮食和财物，然后要对我的灵魂说：灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！’神却对他说：‘无知的人哪，今夜必要你的灵魂；你所预备的要归谁呢？’凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。”