You shall not be terrified of them; for the Lord your God, the great and awesome God, is among you.

你不要因他们惊恐，因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。

不要因他们惊恐，因为耶和华—你的上帝在你中间是大而可畏的上帝。

不要因他们惊恐，因为耶和华—你的神在你中间是大而可畏的神。

不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华住在你们当中，祂是伟大而可畏的上帝。

你不要因他们惊慌，因为耶和华你的神是在你们中间，他是大而可畏的神。

你不要因他們驚恐，因為耶和華－你神在你們中間是大而可畏的神。

不要因他們驚恐，因為耶和華－你的上帝在你中間是大而可畏的上帝。

不要因他們驚恐，因為耶和華－你的神在你中間是大而可畏的神。

不要懼怕他們，因為你們的上帝耶和華住在你們當中，祂是偉大而可畏的上帝。

你不要因他們驚慌，因為耶和華你的神是在你們中間，他是大而可畏的神。

你不要因他們而驚恐，因為永恆主你的上帝、大而可畏懼的上帝、是在你中間。

勿因之而懼、爾上帝耶和華在爾中、乃大而可畏之上帝、

爾毋懼敵、蓋爾上帝耶和華、大而可畏、以左右爾、

爾毋懼之、因主爾之天主在爾中為大而可畏之天主、

Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you, is a great and awesome God.

So don’t be terrified by them. The Lord your God is with you. He is a great and wonderful God.

You shall not be in dread of them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.

“ No, do not be afraid of those nations, for the Lord your God is among you, and he is a great and awesome God.

Don’t be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you.

You are not to be terrified of them, because the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.

Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God[ is] among you, a mighty God and terrible.

You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God.

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality nor takes a bribe.

“ Now therefore, our God, The great, the mighty, and awesome God, Who keeps covenant and mercy: Do not let all the trouble seem small before You That has come upon us, Our kings and our princes, Our priests and our prophets, Our fathers and on all Your people, From the days of the kings of Assyria until this day.

And I said:“ I pray, Lord God of heaven, O great and awesome God, You who keep Your covenant and mercy with those who love You and observe Your commandments,

And Joshua said,“ By this you shall know that the living God is among you, and that He will without fail drive out from before you the Canaanites and the Hittites and the Hivites and the Perizzites and the Girgashites and the Amorites and the Jebusites:

And I looked, and arose and said to the nobles, to the leaders, and to the rest of the people,“ Do not be afraid of them. Remember the Lord, great and awesome, and fight for your brethren, your sons, your daughters, your wives, and your houses.”

and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are among these people; that You, Lord, are seen face to face and Your cloud stands above them, and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Do not go up, lest you be defeated by your enemies, for the Lord is not among you.

“ He has not observed iniquity in Jacob, Nor has He seen wickedness in Israel. The Lord his God is with him, And the shout of a King is among them.

They gathered together against Moses and Aaron, and said to them,“ You take too much upon yourselves, for all the congregation is holy, every one of them, and the Lord is among them. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?”

“ Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples, when they lay siege against Judah and Jerusalem.And it shall happen in that day that I will make Jerusalem a very heavy stone for all peoples; all who would heave it away will surely be cut in pieces, though all nations of the earth are gathered against it.In that day,” says the Lord,“ I will strike every horse with confusion, and its rider with madness; I will open My eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.And the governors of Judah shall say in their heart,‘ The inhabitants of Jerusalem are my strength in the Lord of hosts, their God.’

With him is an arm of flesh; but with us is the Lord our God, to help us and to fight our battles.” And the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

“ Sing and rejoice, O daughter of Zion! For behold, I am coming and I will dwell in your midst,” says the Lord.“ Many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall become My people. And I will dwell in your midst. Then you will know that the Lord of hosts has sent Me to you.

Then the elders of his city shall call him and speak to him. But if he stands firm and says,‘ I do not want to take her,’

God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn.

Only do not rebel against the Lord, nor fear the people of the land, for they are our bread; their protection has departed from them, and the Lord is with us. Do not fear them.”

Woe to us! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all the plagues in the wilderness.

So it was, when the cloud was above the tabernacle a few days: according to the command of the Lord they would remain encamped, and according to the command of the Lord they would journey.

“ Be shattered, O you peoples, and be broken in pieces! Give ear, all you from far countries. Gird yourselves, but be broken in pieces; Gird yourselves, but be broken in pieces.Take counsel together, but it will come to nothing; Speak the word, but it will not stand, For God is with us.”

And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.