所以，你要謹守我今日所吩咐你的誡命、律例、典章，遵行它們。」

所以，你要谨守遵行我今日所吩咐你的诫命、律例、典章。”

所以，你要谨守我今日所吩咐你的诫命、律例、典章，遵行它们。”

所以，你要谨守我今日所吩咐你的诫命、律例、典章，遵行它们。”

所以，你们要遵行我今天吩咐你们的诫命、律例和典章。

所以你要谨守遵行我今日吩咐你的诫命、律例和典章。

所以，你要謹守遵行我今日所吩咐你的誡命、律例、典章。」

所以，你要謹守我今日所吩咐你的誡命、律例、典章，遵行它們。」

所以，你們要遵行我今天吩咐你們的誡命、律例和典章。

所以你要謹守遵行我今日吩咐你的誡命、律例和典章。

故此你要謹慎遵行我今日所吩咐你的誡命、律例和典章。

故我今所諭爾之誡命、典章律例、爾宜謹守遵行、○

故我今日所傳之誡命、法度禮儀、汝當遵行。

故我今日所諭爾之誡命律例法度、爾當謹守遵行、○

Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.

So be careful to obey the commands, rules and laws I’m giving you today.

You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today.

Therefore, you must obey all these commands, decrees, and regulations I am giving you today.

So keep the command— the statutes and ordinances— that I am giving you to follow today.

Therefore, you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I am commanding you today, to do them.

Therefore you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I command you today, to observe them.

Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

So keep the command— the statutes and ordinances— that I am giving you to follow today.

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

So keep the commandments, statutes, and ordinances that I today am commanding you to do.

You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances which I command you today, to do them.

「你們若愛我，就會遵守我的命令。

「現在，以色列啊，聽我所教導你們的律例典章，要遵行，好使你們存活，得以進入耶和華－你們列祖之上帝所賜給你們的地，承受為業。

所以，你們要照耶和華－你們上帝所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。