Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.

又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。”

又要写在你房屋的门框上和你的城门上。

又要写在你房屋的门框上和你的城门上。

要写在城门上和自家的门框上。

又要写在你房屋的门柱上和城门上。

又要寫在你房屋的門框上，並你的城門上。」

又要寫在你房屋的門框上和你的城門上。

又要寫在你房屋的門框上和你的城門上。

要寫在城門上和自家的門框上。

又要寫在你房屋的門柱上和城門上。

你要給寫在你房屋的門柱上和大門上。

書於爾室門柱、及爾邑門、○

書於室之門柱及邑門、○

Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Write them on the doorposts of your house and on your gates.

Write them on the doorposts of your house and on your city gates.

You shall also write them on the doorposts of your house and on your gates.

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

And thou shalt write them upon the door- posts of thy house, and upon thy gates.

Write them on the doorposts of your house and on your gates.

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

You shall write them on the door posts of your house and on your gates.

Inscribe them on the doorframes of your houses and on your gates

Now go, write it down on a tablet in their presence, inscribe it on a scroll, so that it might be preserved for a future time as an enduring witness.

Behind the door and doorpost you put your symbols. Indeed, you depart from me and go up and invite them into bed with you. You purchase favors from them, you love their bed, and gaze longingly on their genitals.

The LORD responded:“ Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily.

“ O that my words were written down, O that they were written on a scroll,that with an iron chisel and with lead they were engraved in a rock forever!As for me, I know that my Redeemer lives, and that as the last he will stand upon the earth.

They will take some of the blood and put it on the two side posts and top of the doorframe of the houses where they will eat it.