and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。

你要尽心、尽性、尽力爱耶和华—你的上帝。

你要尽心、尽性、尽力爱耶和华—你的神。

你们要全心、全意、全力爱你们的上帝耶和华。

你要全心、全性、全力爱耶和华你的神。

你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的神。

你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的上帝。

你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的神。

你們要全心、全意、全力愛你們的上帝耶和華。

你要全心、全性、全力愛耶和華你的神。

你要全心、全意、全力愛永恆主你的上帝。

當盡心盡性盡力、愛爾上帝耶和華、

爾當盡心盡意盡力、愛爾上帝耶和華。

爾當盡心盡意盡力、愛主爾之天主、

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your strength.

You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your strength.

Love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

You must love the LORD your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.

You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.

and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

And now, Israel, what doth Jehovah thy God require of thee, but to fear Jehovah thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul,

And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

And like unto him was there no king before him, that turned to Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is much more than all whole burnt- offerings and sacrifices.

In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.