to cast out all your enemies from before you, as the Lord has spoken.

照耶和华所说的，从你面前撵出你的一切仇敌。

可以从你面前赶出你所有的仇敌，正如耶和华所说的。

可以从你面前赶出你所有的仇敌，正如耶和华所说的。

赶出所有敌人，正如耶和华所言。

照着耶和华说过的，把你所有的仇敌从你面前赶逐出去。

照耶和華所說的，從你面前攆出你的一切仇敵。

可以從你面前趕出你所有的仇敵，正如耶和華所說的。

可以從你面前趕出你所有的仇敵，正如耶和華所說的。

趕出所有敵人，正如耶和華所言。

照著耶和華說過的，把你所有的仇敵從你面前趕逐出去。

照永恆主所說過的，將你一切仇敵從你面前攆出去。

耶和華亦必驅逐諸敵、踐其前言、○

耶和華亦必驅逐爾敵、踐其前言。

主亦必循所許之言、於爾前驅逐諸敵、

thrusting out all your enemies before you, as the Lord said.

You will drive out all your enemies to make room for you. That’s what the Lord said would happen.

by thrusting out all your enemies from before you, as the Lord has promised.

You will drive out all the enemies living in the land, just as the Lord said you would.

by driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

by driving out all your enemies from you, as the Lord has spoken.

to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

by driving out all your enemies before you, as the Lord has said.

To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

and that you may drive out all your enemies just as the LORD said.

to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.Little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and you inherit the land.

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their engraved stones, destroy all their molded images, and demolish all their high places;you shall dispossess the inhabitants of the land and dwell in it, for I have given you the land to possess.

Now these are the nations which the Lord left, that He might test Israel by them, that is, all who had not known any of the wars in Canaan( this was only so that the generations of the children of Israel might be taught to know war, at least those who had not formerly known it),namely, five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who dwelt in Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.And they were left, that He might test Israel by them, to know whether they would obey the commandments of the Lord, which He had commanded their fathers by the hand of Moses.

Then the Angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said:“ I led you up from Egypt and brought you to the land of which I swore to your fathers; and I said,‘ I will never break My covenant with you.And you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars.’ But you have not obeyed My voice. Why have you done this?Therefore I also said,‘ I will not drive them out before you; but they shall be thorns in your side, and their gods shall be a snare to you.’”