Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which[ are] round about you;

不可随从别神，就是你们四围国民的神；

不可随从别神，就是你们四围民族的众神明，

不可随从别神，就是你们四围民族的众神明，

不可随从周围各族的神明，

不可随从别的神，就是你们周围各民族的神；

不可隨從別神，就是你們四圍國民的神；

不可隨從別神，就是你們四圍民族的眾神明，

不可隨從別神，就是你們四圍民族的眾神明，

不可隨從周圍各族的神明，

不可隨從別的神，就是你們周圍各民族的神；

你不可隨從別的神、你們四圍別族之民的神；

勿從四周諸民之神、

四方民之上帝、爾勿從之、

勿從他神、即爾四周各國之神、

Do not follow other gods, the gods of the peoples around you;

Don’t serve the gods of the nations around you.

You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are around you—

“ You must not worship any of the gods of neighboring nations,

Do not follow other gods, the gods of the peoples around you,

You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,

You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are all around you

Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;

Do not follow other gods, the gods of the peoples around you,

You must not go after other gods, those of the surrounding peoples,

You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you,

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

[ Namely], of the gods of the people which[ are] round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the[ one] end of the earth even unto the[ other] end of the earth;

And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name[ is] Jealous,[ is] a jealous God:Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and[ one] call thee, and thou eat of his sacrifice;And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.