You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.

你要敬畏耶和华你的神，侍奉他，指着他的名起誓。

你要敬畏耶和华—你的上帝，事奉他，奉他的名起誓。

你要敬畏耶和华—你的神，事奉他，奉他的名起誓。

要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，凭祂的名起誓。

你要敬畏耶和华你的神，要事奉他，奉他的名起誓。

你要敬畏耶和華－你的神，事奉他，指着他的名起誓。

你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，奉他的名起誓。

你要敬畏耶和華－你的神，事奉他，奉他的名起誓。

要敬畏你們的上帝耶和華，事奉祂，憑祂的名起誓。

你要敬畏耶和華你的神，要事奉他，奉他的名起誓。

你要敬畏的、是永恆主你的上帝；你要事奉的乃是他；你指着來起誓的必須是他的名。

宜寅畏爾上帝耶和華、而崇事之、指其名而發誓、

當畏爾上帝耶和華而奉事之、指其名而發誓。

當畏主爾之天主而奉事之、指其名而發誓、

Fear the Lord your God, serve him only and take your oaths in his name.

Worship the Lord your God. He is the only one you should serve. When you make promises, do so in his name.

It is the Lord your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear.

You must fear the Lord your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name.

Fear the LORD your God, worship him, and take your oaths in his name.

You shall fear only the Lord your God; and you shall worship Him and swear by His name.

You shall fear the Lord your God and serve Him, and shall take oaths in His name.

Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.

Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name.

Jesus answered him,“ Get behind me Satan! For it is written,‘ You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

You shall fear Yahweh your God. You shall serve him. You shall cling to him, and you shall swear by his name.

Then Jesus said to him,“ Get behind me, Satan! For it is written,‘ You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

“‘ You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

You shall walk after Yahweh your God, fear him, keep his commandments, and obey his voice. You shall serve him, and cling to him.

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

It will happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name,‘ As Yahweh lives;’ even as they taught my people to swear by Baal; then they will be built up in the middle of my people.

so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.

Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;

I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.

Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, to love him, and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul,

“ How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses.

in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

and you will swear,‘ As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”

Oh that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, that it might be well with them and with their children forever!

that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you— you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

Though they say,‘ As Yahweh lives,’ surely they swear falsely.”