主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
เฉลยธรรมบัญญัติ 5:7
>>
本节经文
新标点和合本
“‘除了我以外,你不可有别的神。
和合本2010(上帝版-简体)
“‘除了我以外,你不可有别的神。
和合本2010(神版-简体)
“‘除了我以外,你不可有别的神。
当代译本
“‘除我以外,你不可有别的神。
圣经新译本
“‘除我以外,你不可有别的神。
新標點和合本
「『除了我以外,你不可有別的神。
和合本2010(上帝版-繁體)
「『除了我以外,你不可有別的神。
和合本2010(神版-繁體)
「『除了我以外,你不可有別的神。
當代譯本
「『除我以外,你不可有別的神。
聖經新譯本
“‘除我以外,你不可有別的神。
呂振中譯本
『「我以外,你不可有別的神。
文理和合譯本
余而外、勿更有他神、○
文理委辦譯本
余而外不可別有上帝。
施約瑟淺文理新舊約聖經
我之外、毋敬別神、原文作毋於我前有別神或作毋敬別神以配我
New International Version
“ You shall have no other gods before me.
New International Reader's Version
“ Do not put any other gods in place of me.
English Standard Version
“‘ You shall have no other gods before me.
New Living Translation
“ You must not have any other god but me.
Christian Standard Bible
Do not have other gods besides me.
New American Standard Bible
‘ You shall have no other gods besides Me.
New King James Version
‘ You shall have no other gods before Me.
American Standard Version
Thou shalt have no other gods before me.
Holman Christian Standard Bible
Do not have other gods besides Me.
King James Version
Thou shalt have none other gods before me.
New English Translation
You must not have any other gods besides me.
World English Bible
“ You shall have no other gods before me.
交叉引用
อพยพ 20:3
“ You shall have no other gods before me. (niv)
ยอห์น 5:23
that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him. (niv)
มัทธิว 4:10
Jesus said to him,“ Away from me, Satan! For it is written:‘ Worship the Lord your God, and serve him only.’” (niv)
1ยอห์น 5:21
Dear children, keep yourselves from idols. (niv)