“‘我是你的上帝耶和华，曾把你领出埃及，使你不再受奴役。

“‘我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“‘我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“‘我是耶和华—你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“‘我是耶和华你的神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

「『我是耶和華－你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「『我是耶和華－你的上帝，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「『我是耶和華－你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「『我是你的上帝耶和華，曾把你領出埃及，使你不再受奴役。

“‘我是耶和華你的神，曾經把你從埃及地，從為奴之家領出來。

『「我永恆主乃是你的上帝、曾把你從埃及地從為奴之家領出來的。

我乃爾之上帝耶和華、導爾出埃及、脫於奴隸之室、○

曰、我耶和華爾之上帝、導爾出埃及、脫汝於賤役、

主云、我乃耶和華爾之天主、曾導爾出伊及爾為奴之地、

“ I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

“ I am the Lord your God. I brought you out of Egypt. That is the land where you were slaves.

“‘ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

“ I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

‘ I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

‘ I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

I[ am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

“ I am the LORD your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery.

“ I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

“我是你的上帝耶和华，曾把你领出埃及，使你不再受奴役。“除我以外，你不可有别的神。“不可为自己雕刻神像，不可仿照任何飞禽走兽或水族的样子造神像，不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。“不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。“要记住安息日，守为圣日。你一周可工作六天，但第七天是你的上帝耶和华的安息日，这一天你和儿女、仆婢、牲畜及你那里的外族人不可做任何工。因为耶和华用六天造了天、地、海和其中的万物，第七天便休息了，所以耶和华赐福这日，把它定为圣日。“要孝敬父母，以便在你的上帝耶和华赐给你的土地上享长寿。“不可杀人。“不可通奸。“不可偷盗。“不可作伪证陷害人。“不可贪恋别人的房屋，不可贪恋别人的妻子、仆婢、牛驴或其他任何物品。”

上帝攻击埃及的时候，为约瑟立下此法度。我在那里听见陌生的声音说：“我卸下了你肩上的重担，使你的双手不再做苦工，你在苦难中向我呼求，我就拯救了你，从雷声隆隆的密云中应允了你。我在米利巴泉边考验你。（细拉）我的子民啊，要听我的警告。以色列人啊，但愿你们听从我的话。你们断不可供奉别的神明，也不可向外族的神明下拜，我是你们的上帝耶和华，曾把你们带出埃及。张开你们的口吧，我必使你们饱足。

但你们这些信靠你们的上帝耶和华的人至今还活着。

“你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。你们要守我的安息日，敬畏我的圣所。我是耶和华。