耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话。（

耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话。

耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话。

耶和华在山上的烈火中面对面跟你们说话。

耶和华在山上，从火中，面对面的与你们说话。

耶和華在山上，從火中，面對面與你們說話－

耶和華在山上，從火中，面對面與你們說話。

耶和華在山上，從火中，面對面與你們說話。

耶和華在山上的烈火中面對面跟你們說話。

耶和華在山上，從火中，面對面的與你們說話。

永恆主在山上、從火中、面對面地同你們說話。

耶和華在山上、由火中與爾晤對而言、

山上火中、耶和華與爾晤對而言、

主在山上、由火中面諭爾、

The Lord spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

The Lord spoke to you face to face. His voice came out of the fire on the mountain.

The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,

At the mountain the Lord spoke to you face to face from the heart of the fire.

The LORD spoke to you face to face from the fire on the mountain.

The Lord spoke with you face to face at the mountain from the midst of the fire,

The Lord talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire.

Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire

The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

The LORD spoke face to face with you at the mountain, from the middle of the fire.

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,