申命記 5:19 「『不可偷盜。

<<

申命記 5:19 >>

本节经文

當代譯本
「『不可偷盜。
新标点和合本
“‘不可偷盗。
和合本2010（上帝版-简体）
“‘不可偷盗。
和合本2010（神版-简体）
“‘不可偷盗。
当代译本
“‘不可偷盗。
圣经新译本
“‘不可偷盗。
新標點和合本
「『不可偷盜。
和合本2010（上帝版-繁體）
「『不可偷盜。
和合本2010（神版-繁體）
「『不可偷盜。
聖經新譯本
“‘不可偷盜。
呂振中譯本
『「不可偷竊。
文理和合譯本
毋攘竊、○
文理委辦譯本
毋攘竊。
施約瑟淺文理新舊約聖經
毋偷竊、
New International Version
“ You shall not steal.
New International Reader's Version
“ Do not steal.
English Standard Version
“‘ And you shall not steal.
New Living Translation
“ You must not steal.
Christian Standard Bible
Do not steal.
New American Standard Bible
‘ You shall not steal.
New King James Version
‘ You shall not steal.
American Standard Version
Neither shalt thou steal.
Holman Christian Standard Bible
Do not steal.
King James Version
Neither shalt thou steal.
New English Translation
You must not steal.
World English Bible
“ You shall not steal.

交叉引用

出埃及記 20:15
「不可偷盜。
羅馬書 13:9
因為「不可通姦、不可殺人、不可偷竊、不可貪婪」以及其他誡命，都可以總結成一句話——「愛鄰如己」。
以弗所書 4:28
從前偷竊的要改過自新，自食其力，做正當事，以便能夠分給有需要的人。