飛禽走獸、

或地上走兽的像，或空中飞鸟的像，

或地上任何走兽的像，或任何飞在空中有翅膀的鸟的像，

或地上任何走兽的像，或任何飞在空中有翅膀的鸟的像，

飞禽走兽、

或是地上各种走兽的像，或是飞翔在空中各类有翅膀的雀鸟的像，

或地上走獸的像，或空中飛鳥的像，

或地上任何走獸的像，或任何飛在空中有翅膀的鳥的像，

或地上任何走獸的像，或任何飛在空中有翅膀的鳥的像，

或是地上各種走獸的像，或是飛翔在空中各類有翅膀的雀鳥的像，

造任何地上的獸類的模形、任何飛在空中有翅膀的鳥兒的模形、

或地上走獸、空中飛禽、

或似走獸飛鳥、

或地上走獸像、或空中飛禽像、

or like any animal on earth or any bird that flies in the air,

Don’t make one that looks like any animal on earth or any bird that flies in the sky.

the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air,

an animal on the ground, a bird in the sky,

or the form of any animal on the earth, any winged creature that flies in the sky,

a representation of any animal that is on the earth, a representation of any winged bird that flies in the sky,

the likeness of any animal that is on the earth or the likeness of any winged bird that flies in the air,

the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,

or the form of any beast on the earth, any winged creature that flies in the sky,

The likeness of any beast that[ is] on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

any kind of land animal, any bird that flies in the sky,

the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

以必朽的人、飛禽、走獸和爬蟲的形像來取代永恆上帝的榮耀。