以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日；然后为摩西守丧哀哭的日子就满了。

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十天，为摩西哀哭居丧的日期才结束。

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十天，为摩西哀哭居丧的日期才结束。

以色列人在摩押平原为摩西致哀三十天，服丧的日子才结束。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日，為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十天，為摩西哀哭居喪的日期才結束。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十天，為摩西哀哭居喪的日期才結束。

以色列人在摩押平原為摩西致哀三十天，服喪的日子才結束。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日；然後為摩西守喪哀哭的日子就滿了。

以色列人在摩押原野為摩西哀哭了三十天，然後為摩西居喪哀哭的日子才完結。

以色列人於摩押平原、為之哀哭三旬、盈其日數、

以色列族、緣摩西故、居於摩押平原而哭泣、歷至三旬、盈其日數。○

以色列人於摩押平原為摩西哀哭三旬、哀哭摩西之期盈滿、

The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.

The Israelites mourned over Moses on the plains of Moab for 30 days. They did it until their time for weeping and crying was over.

And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses were ended.

The people of Israel mourned for Moses on the plains of Moab for thirty days, until the customary period of mourning was over.

The Israelites wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.

So the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab for thirty days; then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. So the days of weeping and mourning for Moses ended.

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

The Israelites wept for Moses in the plains of Moab 30 days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping[ and] mourning for Moses were ended.

The Israelites mourned for Moses in the deserts of Moab for thirty days; then the days of mourning for Moses ended.

The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days, until the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

这事足足费了四十天，因为用香料包殓尸体是需要这样长的时间。埃及人为他哀哭了七十天。

全体会众见亚伦死了，以色列全家就为亚伦哀哭了三十天。

他们到了约旦河东岸的亚达禾场，就在那里大大地哀悼痛哭。约瑟为他父亲举哀七天。

有些虔诚的人安葬了司提反，为他大大悲痛一番。

撒母耳死了，以色列众人都聚集起来，为他哀哭，把他埋葬在拉玛他自己的家里。大卫起身，下到巴兰的旷野去。

义人死亡，没有人放在心上；虔诚人去世，也没有人明白；义人去世，是脱离了祸患。