一片平原、就是棕樹城耶利哥的峽谷、直到瑣珥、都指給他看。

南地和棕树城耶利哥的平原，直到琐珥，都指给他看。

尼革夫，从棕树城耶利哥的平原到琐珥。

尼革夫，从棕树城耶利哥的平原到琐珥。

南地和棕榈城耶利哥的谷地，远至琐珥。

南地和那平原，就是棕树城耶利哥的盆地，直到琐珥，都指给他看。

南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。

尼革夫，從棕樹城耶利哥的平原到瑣珥。

尼革夫，從棕樹城耶利哥的平原到瑣珥。

南地和棕櫚城耶利哥的谷地，遠至瑣珥。

南地和那平原，就是棕樹城耶利哥的盆地，直到瑣珥，都指給他看。

南方與椶樹城耶利哥谷之平原、至於瑣珥、

爰及南方、耶利哥谷之平原、即棗城、出至瑣耳、俱示摩西俾其觀瞻。

南方與平原、即巴勒瑪城耶利哥之平原、或作以及巴勒瑪城耶利哥之平原至於瑣珥、俱示摩西、使其觀之、

the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

Moses saw the Negev Desert. He saw the whole area from the Valley of Jericho all the way to Zoar. Jericho was also known as The City of Palm Trees.

the Negeb, and the Plain, that is, the Valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar.

the Negev; the Jordan Valley with Jericho— the city of palms— as far as Zoar.

the Negev, and the plain in the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

and the Negev and the territory in the Valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.

the South, and the plain of the Valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.

and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm- trees, unto Zoar.

the Negev, and the region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

the Negev, and the plain of the valley of Jericho, the city of the date palm trees, as far as Zoar.

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

以上記名的那些人就站起來，拉着那些俘虜和他們中間所有赤身裸體的人，從掠物中拿出衣服來給他們穿，鞋給他們着，又給他們喫，給他們喝，用油抹了他們；使一切走不動的人騎上了驢，把他們送到棕樹城耶利哥、他們族弟兄身邊，然後回撒瑪利亞去。

伊磯倫聚集了亞捫人和亞瑪力人，來攻擊以色列人，大家佔據了棕樹城。

摩西的岳父是基尼人，他的子孫和猶大人一同離開了棕樹城，上亞拉得那裏的南地猶大的曠野去，和族民同住。

他們向所多瑪王比銳，蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別，和比拉王，就是瑣珥王——作戰。

快往那裏逃！因為你還沒到那裏，我不能作甚麼。』因此那城名叫瑣珥。

你們的南面要從尋的曠野、貼着以東的邊緣；你們的南界要從東方鹽海的儘南邊起；

於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王、和比拉王、就是瑣珥王、都出來，在西訂山谷擺陣，和他們交戰；