with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;

得上古之山的至宝，永世之岭的宝物；

得古老山岳的至宝，永恒山岭的宝物；

得古老山岳的至宝，永恒山岭的宝物；

得古老群山之精华，永存丘陵之富饶；

得着从太古之山而来的上品，从永远之岭而来的上好之物；

得上古之山的至寶，永世之嶺的寶物；

得古老山嶽的至寶，永恆山嶺的寶物；

得古老山嶽的至寶，永恆山嶺的寶物；

得古老群山之精華，永存丘陵之富饒；

得著從太古之山而來的上品，從永遠之嶺而來的上好之物；

得往古之山的上品，永遠之岡陵的佳果，

古山之上品、恆嶽之嘉物、

恆山之嘉品、古嶽之寶器、

以古山之首物、以老嶽之異寶、

May he bless it with the best products of the age- old mountains. May he bless it with the many crops of the ancient hills.

with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,

with the finest crops of the ancient mountains, and the abundance from the everlasting hills;

with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

And with the best things of the ancient mountains, With the choice things of the everlasting hills,

With the best things of the ancient mountains, With the precious things of the everlasting hills,

And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;

for the best things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,

He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age- old hills collapsed— but he marches on forever.

Your father’s blessings are greater than the blessings of the ancient mountains, than the bounty of the age-old hills. Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.

Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains.