“论便雅悯说：耶和华所亲爱的必同耶和华安然居住；耶和华终日遮蔽他，也住在他两肩之中。

关于便雅悯，他说：‘耶和华所亲爱的必同耶和华安然居住，耶和华终日庇护他，他也住在耶和华两肩之中。’

关于便雅悯，他说：‘耶和华所亲爱的必同耶和华安然居住，耶和华终日庇护他，他也住在耶和华两肩之中。’

摩西祝福便雅悯支派说：“耶和华所爱的人，安居在祂身边，安居在祂怀中，终日蒙祂庇护。”

论到便雅悯，他说：“耶和华所爱的，必在耶和华身边安然居住；耶和华终日庇护他，也必住在他的两肩之间。”

論便雅憫說：耶和華所親愛的必同耶和華安然居住；耶和華終日遮蔽他，也住在他兩肩之中。

關於便雅憫，他說：『耶和華所親愛的必同耶和華安然居住，耶和華終日庇護他，他也住在耶和華兩肩之中。』

關於便雅憫，他說：『耶和華所親愛的必同耶和華安然居住，耶和華終日庇護他，他也住在耶和華兩肩之中。』

摩西祝福便雅憫支派說：「耶和華所愛的人，安居在祂身邊，安居在祂懷中，終日蒙祂庇護。」

論到便雅憫，他說：“耶和華所愛的，必在耶和華身邊安然居住；耶和華終日庇護他，也必住在他的兩肩之間。”

論便雅憫是說：『永恆主所愛的人必在永恆主身邊安然居住；永恆主終日蔽護他，他住在他兩肩之中。』

論便雅憫則曰、耶和華所眷愛者、將安居其側、耶和華終日庇護之、使處兩肩之間、○

其論便雅憫則曰、彼為耶和華所眷愛、當安居焉、至高者恆庇護之、彼必攝於二山之間。

論便雅憫則曰、主所眷愛者、安居於主所、主終日護庇之、居其山脊山脊原文作肩之間、○

About Benjamin he said:“ Let the beloved of the Lord rest secure in him, for he shields him all day long, and the one the Lord loves rests between his shoulders.”

Here’s what Moses said about Benjamin.“ Let the one the Lord loves rest safely in him. The Lord guards him all day long. The one the Lord loves rests in his arms.”

Of Benjamin he said,“ The beloved of the Lord dwells in safety. The High God surrounds him all day long, and dwells between his shoulders.”

Moses said this about the tribe of Benjamin:“ The people of Benjamin are loved by the Lord and live in safety beside him. He surrounds them continuously and preserves them from every harm.”

He said about Benjamin: The LORD’s beloved rests securely on him. He shields him all day long, and he rests on his shoulders.

Of Benjamin he said,“ May the beloved of the Lord live in security beside Him Who shields him all the day long, And he lives between His shoulders.”

Of Benjamin he said:“ The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His shoulders.”

Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.

He said about Benjamin: The Lord’s beloved rests securely on Him. He shields him all day long, and he rests on His shoulders.

[ And] of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him;[ and the LORD] shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.

Of Benjamin he said: The beloved of the LORD will live safely by him; he protects him all the time, and the LORD places him on his chest.

About Benjamin he said,“ The beloved of Yahweh will dwell in safety by him. He covers him all day long. He dwells between his shoulders.”

「耶路撒冷啊，耶路撒冷！這城殺害先知們，又用石頭砸死被差到她這裡的人！我多次想聚集你的兒女，像母雞把自己的小雞聚集在翅膀下，可是你們不願意！

那麼以下就是我針對西納基立說的話：錫安處女藐視你、嘲笑你，耶路撒冷女子在你後面搖頭。

「這是我永遠的安息之所；我要住在這裡，因為我選定了錫安。

要知道，我必為自己的緣故和我僕人大衛的緣故，保護拯救這城。』」

他必用自己的羽翼遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下；他的信實是盾牌和壁壘。

我把我的話語放在你口中，用我手的蔭庇遮蓋你；我安置諸天，奠定大地的根基，並對錫安說：『你是我的子民。』」