時必曰、爾之上帝安在、爾所恃之上帝安在、

他必说：‘他们的神，他们所投靠的磐石，

他必说：‘他们的神明，他们所投靠的磐石，在哪里呢？

他必说：‘他们的神明，他们所投靠的磐石，在哪里呢？

祂必说，‘你们的神明在哪里？庇护你们的磐石在哪里？

他必说：‘他们的神在哪里呢？他们投靠的磐石在哪里呢？

他必說：他們的神，他們所投靠的磐石，

他必說：『他們的神明，他們所投靠的磐石，在哪裏呢？

他必說：『他們的神明，他們所投靠的磐石，在哪裏呢？

祂必說，『你們的神明在哪裡？庇護你們的磐石在哪裡？

他必說：‘他們的神在哪裡呢？他們投靠的磐石在哪裡呢？

說：「他們的神、他們避難於其中的碞石、在哪裏呢？

曰、彼之神安在、所恃之磐石奚存、

時必曰、彼所敬之神安在、彼所恃之神安在、

He will say:“ Now where are their gods, the rock they took refuge in,

He’ll say,“ Where are their gods now? Where is the rock they went to for safety?

Then he will say,‘ Where are their gods, the rock in which they took refuge,

Then he will ask,‘ Where are their gods, the rocks they fled to for refuge?

He will say,“ Where are their gods, the‘ rock’ they found refuge in?

And He will say,‘ Where are their gods, The rock in which they took refuge?

He will say:‘ Where are their gods, The rock in which they sought refuge?

And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

He will say:“ Where are their gods, the‘ rock’ they found refuge in?

And he shall say, Where[ are] their gods,[ their] rock in whom they trusted,

He will say,“ Where are their gods, the rock in whom they sought security,

He will say,“ Where are their gods, the rock in which they took refuge;

爾所簡之上帝、爾可籲之、使彼拯爾於難。

猶大人與、爾之眾邑、各事一上帝、其數相等、所作之像安在、盍使彼並起、拯救爾曹。

以利沙告以色列王曰、我與爾何與、爾父母亦有先知、可往問焉。以色列王曰、請毋言是、我知耶和華已集三王、付之與摩押人手。