我要宣告耶和华的名；你们要将大德归与我们的神。

因为我要宣扬耶和华的名，你们要把伟大归给我们的上帝。

因为我要宣扬耶和华的名，你们要把伟大归给我们的神。

我要宣扬耶和华的名，你们要颂赞我们上帝的伟大。

因为我要宣告耶和华的名；你们要尊崇我们的神的伟大。

我要宣告耶和華的名；你們要將大德歸與我們的神。

因為我要宣揚耶和華的名，你們要把偉大歸給我們的上帝。

因為我要宣揚耶和華的名，你們要把偉大歸給我們的神。

我要宣揚耶和華的名，你們要頌讚我們上帝的偉大。

因為我要宣告耶和華的名；你們要尊崇我們的神的偉大。

我要宣告永恆主耶和華的名：你們要將至大歸於我們的上帝。

我將揚耶和華之名、爾其稱我上帝為大、

我揚耶和華名、爾尊上帝為大。

我贊揚耶和華之名、爾以大威歸我天主、或作爾當尊我天主為大

I will proclaim the name of the Lord. Oh, praise the greatness of our God!

I will make known the name of the Lord. Praise God! How great he is!

For I will proclaim the name of the Lord; ascribe greatness to our God!

I will proclaim the name of the Lord; how glorious is our God!

For I will proclaim the LORD’s name. Declare the greatness of our God!

For I proclaim the name of the Lord; Ascribe greatness to our God!

For I proclaim the name of the Lord: Ascribe greatness to our God.

For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.

For I will proclaim Yahweh’s name. Declare the greatness of our God!

Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

For I will proclaim the name of the LORD; you must acknowledge the greatness of our God.

For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God!

耶和华啊，没有能比你的！你本为大，有大能大力的名。 (cunps)

要因他大能的作为赞美他，按着他极美的大德赞美他！ (cunps)

耶和华啊，尊大、能力、荣耀、强胜、威严都是你的；凡天上地下的都是你的；国度也是你的，并且你为至高，为万有之首。 (cunps)

我已将你的名指示他们，还要指示他们，使你所爱我的爱在他们里面，我也在他们里面。” (cunps)

并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大， (cunps)

‘主耶和华啊，你已将你的大力大能显给仆人看。在天上，在地下，有什么神能像你行事、像你有大能的作为呢？ (cunps)

我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的神；至于我名耶和华，他们未曾知道。 (cunps)

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华我们的义’。” (cunps)

说：‘看哪，耶和华我们神将他的荣光和他的大能显给我们看，我们又听见他的声音从火中出来。今日我们得见神与人说话，人还存活。 (cunps)

耶和华说：“我要显我一切的恩慈，在你面前经过，宣告我的名。我要恩待谁就恩待谁；要怜悯谁就怜悯谁”； (cunps)

说：“必有童女怀孕生子；人要称他的名为以马内利。”（“以马内利”翻出来就是“神与我们同在”。） (cunps)

“你从世上赐给我的人，我已将你的名显明与他们。他们本是你的，你将他们赐给我，他们也遵守了你的道。 (cunps)

神的众子啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华，归给耶和华！要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，以圣洁的妆饰敬拜耶和华。 (cunps)

摩西对神说：“我到以色列人那里，对他们说：‘你们祖宗的神打发我到你们这里来。’他们若问我说：‘他叫什么名字？’我要对他们说什么呢？”神对摩西说：“我是自有永有的”；又说：“你要对以色列人这样说：‘那自有的打发我到你们这里来。’”神又对摩西说：“你要对以色列人这样说：‘耶和华你们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，打发我到你们这里来。’耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。你去招聚以色列的长老，对他们说：‘耶和华你们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，向我显现，说：我实在眷顾了你们，我也看见埃及人怎样待你们。 (cunps)

他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。你是他们力量的荣耀；因为你喜悦我们，我们的角必被高举。我们的盾牌属耶和华；我们的王属以色列的圣者。 (cunps)

耶和华啊，你行了这大事，并且显明出来，是因你仆人的缘故，也是照你的心意。 (cunps)

你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为！要向他唱诗歌颂，谈论他一切奇妙的作为！要以他的圣名夸耀！寻求耶和华的人，心中应当欢喜！要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。他仆人亚伯拉罕的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，你们要记念他奇妙的作为和他的奇事，并他口中的判语。 (cunps)

我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永远远称颂你的名！我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名！耶和华本为大，该受大赞美；其大无法测度。这代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。我要默念你威严的尊荣和你奇妙的作为。人要传说你可畏之事的能力；我也要传扬你的大德。他们记念你的大恩就要传出来，并要歌唱你的公义。耶和华有恩惠，有怜悯，不轻易发怒，大有慈爱。耶和华善待万民；他的慈悲覆庇他一切所造的。耶和华啊，你一切所造的都要称谢你；你的圣民也要称颂你， (cunps)

你要为我筑土坛，在上面以牛羊献为燔祭和平安祭。凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。 (cunps)

耶和华在云中降临，和摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。耶和华在他面前宣告说：“耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实，为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。” (cunps)