如果他們有智慧，就能明白這一切、知道自己的結局。

惟愿他们有智慧，能明白这事，肯思念他们的结局。

惟愿他们有智慧，能明白这事，他们就会想到自己的结局。

惟愿他们有智慧，能明白这事，他们就会想到自己的结局。

如果他们有智慧，就能明白这一切、知道自己的结局。

如果你们有智慧，就可以明白这事，认清自己将来的结局了。

惟願他們有智慧，能明白這事，肯思念他們的結局。

惟願他們有智慧，能明白這事，他們就會想到自己的結局。

惟願他們有智慧，能明白這事，他們就會想到自己的結局。

如果你們有智慧，就可以明白這事，認清自己將來的結局了。

只要他們有智慧，就會明白這事，就肯思想他們自己的結局了。

願其有智、明乎此事、思厥終局、

願其有智而知此、思念厥終、

願其有智以明此、預思厥終、

If only they were wise and would understand this and discern what their end will be!

I wish they were wise. Then they would understand what’s coming. They’d realize what would happen to them in the end.

If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end!

Oh, that they were wise and could understand this! Oh, that they might know their fate!

If only they were wise, they would comprehend this; they would understand their fate.

If only they were wise and they understood this; If only they would discern their future!

Oh, that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!

Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!

If only they were wise, they would figure it out; they would understand their fate.

O that they were wise,[ that] they understood this,[ that] they would consider their latter end!

I wish that they were wise and could understand this, and that they could comprehend what will happen to them.”

Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

但願他們常常敬畏我，遵從我的一切誡命，以便他們和他們的子孫世世代代可以蒙福。

但願我的子民肯聽從我，以色列人肯遵行我的道。

耶穌又說：「有個財主天天衣著華麗，生活奢侈。又有一個名叫拉撒路的乞丐身上長滿了膿瘡，被人放在財主家門口。他渴望吃到財主桌上掉下來的食物殘渣，卻只有狗來舔他的瘡。「後來，乞丐死了，天使帶他到亞伯拉罕身邊。財主也死了，被人埋葬了。他在陰間受折磨，抬頭遠遠地看見亞伯拉罕和他身邊的拉撒路，就喊著說，『我的先祖亞伯拉罕啊！求你可憐我，派拉撒路用指尖蘸點水來潤潤我的舌頭吧！我在這火中實在痛苦不堪。』「亞伯拉罕說，『孩子啊！你要想想，你生前享福，而拉撒路受苦；如今他在這裡得到安慰，而你受折磨。

耶穌快到耶路撒冷時，看見那城就哀哭，說：「今天你若知道那能帶給你平安的事就好了！可惜這事現在是隱藏的，你看不見！

但上帝對他說，『無知的人啊！今晚就要取走你的命！你所預備的一切留給誰享用呢？』」

讓那些智者明白這一切，讓那些明哲瞭解這一切。因為耶和華的道是正道，義人要行走在上面，罪人卻在上面跌倒。

你聲稱要永遠做王后，不把這些事放在心上，也不思想以後的結局。

真希望你當時肯聽我的命令！那樣，你的平安必像滾滾河水，你的公義必如滔滔海浪；你的後裔必多如海沙，你的子孫必像細沙一樣不可勝數，他們的名號絕不會從我面前被剷除、被消滅。」

有智慧的人都當留心這些事，思想耶和華的慈愛。

就是先知說假預言，祭司濫用權力，我的子民卻以此為樂。但當最後的結局來臨時，他們還能做什麼呢？

她的裙子沾滿污穢，她未曾想過自己的結局。她的敗落無比淒慘，無人安慰。她哭喊道：「耶和華啊，仇敵已經獲勝，求你垂顧我的苦難！」

他們當稱謝耶和華的慈愛，稱謝祂為世人所行的奇事。

謀取不義之財的人就像孵其他鳥蛋的鷓鴣，他中年便會失去不義之財，最後成了愚昧之人。

在懲罰的日子，當災禍從遠方臨到你們頭上時，你們怎麼辦？你們能跑到誰那裡去求救呢？你們能把財物藏在哪裡呢？