The Lord will hand over to you the people who live there, and you must deal with them as I have commanded you.

耶和华必将他们交给你们；你们要照我所吩咐的一切命令待他们。

耶和华必将他们交在你们面前，你们要照我所吩咐的一切命令待他们。

耶和华必将他们交在你们面前，你们要照我所吩咐的一切命令待他们。

耶和华要把他们交给你们，你们要照我的一切吩咐处置他们。

耶和华必把他们交给你们，你们照着我吩咐你们的一切命令对待他们。

耶和華必將他們交給你們；你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

耶和華必將他們交在你們面前，你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

耶和華必將他們交在你們面前，你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

耶和華要把他們交給你們，你們要照我的一切吩咐處置他們。

耶和華必把他們交給你們，你們照著我吩咐你們的一切命令對待他們。

永恆主必將他們交在你們面前，你們要照我所吩咐你們的一切命令去處置他們。

耶和華既付之於爾、當如我所諭而待之、

主既付之於爾、爾當待之如我所諭爾、

The Lord will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you.

The Lord will hand those nations over to you. Then you must do to them everything I’ve commanded you to do.

And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.

The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.

The Lord will turn them over to you, and you will do to them in accordance with all the commandments which I have commanded you.

The Lord will give them over to you, that you may do to them according to every commandment which I have commanded you.

And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

The LORD will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.

Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

When the Lord your God hands these nations over to you and you conquer them, you must completely destroy them. Make no treaties with them and show them no mercy.

In those towns that the Lord your God is giving you as a special possession, destroy every living thing.You must completely destroy the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, just as the Lord your God has commanded you.

“ Be very careful never to make a treaty with the people who live in the land where you are going. If you do, you will follow their evil ways and be trapped.Instead, you must break down their pagan altars, smash their sacred pillars, and cut down their Asherah poles.You must worship no other gods, for the Lord, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you.“ You must not make a treaty of any kind with the people living in the land. They lust after their gods, offering sacrifices to them. They will invite you to join them in their sacrificial meals, and you will go with them.Then you will accept their daughters, who sacrifice to other gods, as wives for your sons. And they will seduce your sons to commit adultery against me by worshiping other gods.

“ Make no treaties with them or their gods.They must not live in your land, or they will cause you to sin against me. If you serve their gods, you will be caught in the trap of idolatry.”

you must drive out all the people living there. You must destroy all their carved and molten images and demolish all their pagan shrines.Take possession of the land and settle in it, because I have given it to you to occupy.You must distribute the land among the clans by sacred lot and in proportion to their size. A larger portion of land will be allotted to each of the larger clans, and a smaller portion will be allotted to each of the smaller clans. The decision of the sacred lot is final. In this way, the portions of land will be divided among your ancestral tribes.But if you fail to drive out the people who live in the land, those who remain will be like splinters in your eyes and thorns in your sides. They will harass you in the land where you live.And I will do to you what I had planned to do to them.”

But the Lord your God will hand them over to you. He will throw them into complete confusion until they are destroyed.He will put their kings in your power, and you will erase their names from the face of the earth. No one will be able to stand against you, and you will destroy them all.“ You must burn their idols in fire, and you must not covet the silver or gold that covers them. You must not take it or it will become a trap to you, for it is detestable to the Lord your God.

But don’t be afraid of them! Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt.