“将这律法书放在耶和华你们神的约柜旁，可以在那里见证以色列人的不是；

“把这律法书拿来，放在耶和华—你们上帝的约柜旁，可以在那里作指责你们的见证。

“把这律法书拿来，放在耶和华—你们神的约柜旁，可以在那里作指责你们的见证。

“把这律法书放在你们的上帝耶和华的约柜旁，作为指控你们的证据。

“你们要把这律法书，放在耶和华你们的神的约柜旁，可以在那里作反对你们的见证，

「將這律法書放在耶和華－你們神的約櫃旁，可以在那裏見證以色列人的不是；

「把這律法書拿來，放在耶和華－你們上帝的約櫃旁，可以在那裏作指責你們的見證。

「把這律法書拿來，放在耶和華－你們神的約櫃旁，可以在那裏作指責你們的見證。

「把這律法書放在你們的上帝耶和華的約櫃旁，作為指控你們的證據。

“你們要把這律法書，放在耶和華你們的神的約櫃旁，可以在那裡作反對你們的見證，

『你們要將「這律法」書放在永恆主你們的上帝的約櫃旁，好讓它在那裏做見證指責你們的不對。

以此律書、置於爾上帝耶和華約匱之側、為證於爾、

以此律法之書、置於爾上帝耶和華法匱之旁、以為證。

以此律法之書、置於主爾天主約匱之旁、可在彼向爾曹作證、

“ Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God. There it will remain as a witness against you.

“ Take this Book of the Law. Place it beside the ark of the covenant of the Lord your God. It will remain there as a witness against you.

“ Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against you.

“ Take this Book of Instruction and place it beside the Ark of the Covenant of the Lord your God, so it may remain there as a witness against the people of Israel.

“ Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God so that it may remain there as a witness against you.

“ Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God, so that it may remain there as a witness against you.

“ Take this Book of the Law, and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there as a witness against you;

Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.

“ Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God so that it may remain there as a witness against you.

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

“ Take this scroll of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. It will remain there as a witness against you,

“ Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.

我们知道，律法上的一切话都是对律法之下的人讲的，好堵住每个人的口，使全世界的人都在神的审判之下有罪，因为没有一个人本于律法上的行为在神面前被称为义；原来，藉着律法，只能对罪有真正的认识。

原来藉着律法，我已经向律法死了，使我能向神活着。我已经和基督一起被钉十字架，