則告舁耶和華法匱之利未人曰、

就吩咐抬耶和华约柜的利未人说：

摩西吩咐抬耶和华约柜的利未人说：

摩西吩咐抬耶和华约柜的利未人说：

就吩咐抬耶和华约柜的利未人：

摩西就吩咐抬耶和华约柜的利未人说：

就吩咐擡耶和華約櫃的利未人說：

摩西吩咐抬耶和華約櫃的利未人說：

摩西吩咐抬耶和華約櫃的利未人說：

就吩咐抬耶和華約櫃的利未人：

摩西就吩咐抬耶和華約櫃的利未人說：

摩西就吩咐抬永恆主約櫃的利未人說：

遂諭舁耶和華約匱之利未人曰、

遂諭舁主約匱之利未人曰、

he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord:

Then he gave a command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord. Moses said,

Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord,

he gave this command to the Levites who carried the Ark of the Lord’s Covenant:

he commanded the Levites who carried the ark of the LORD’s covenant,

that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,

that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the Lord, saying:

that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,

he commanded the Levites who carried the ark of the Lord’s covenant,

That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

he commanded the Levites who carried the ark of the LORD’s covenant,

Moses commanded the Levites, who bore the ark of Yahweh’s covenant, saying,

摩西書此律法予諸祭司、及舁耶和華法匱之利未人、暨以色列族長老、