耶和华对摩西说：“你快要与祖先同眠了。这些百姓将很快在要占领的土地上与外族人的神明苟合，背弃我，违背我与他们所立的约。

耶和华又对摩西说：“你必和你列祖同睡。这百姓要起来，在他们所要去的地上，在那地的人中，随从外邦神行邪淫，离弃我，违背我与他们所立的约。

耶和华对摩西说：“看哪，你必和你的祖先同睡。这百姓要起来，在他们所要去的地上，在那地的人中，随从外邦的神明行淫，离弃我，违背我与他们所立的约。

耶和华对摩西说：“看哪，你必和你的祖先同睡。这百姓要起来，在他们所要去的地上，在那地的人中，随从外邦的神明行淫，离弃我，违背我与他们所立的约。

耶和华对摩西说：“看哪，你快要和你的列祖长眠了；这人民要起来，在他们所要去的地方，在那地的人中，与外族人的神行邪淫，离弃我，破坏我与他们所立的约。

耶和華又對摩西說：「你必和你列祖同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦神行邪淫，離棄我，違背我與他們所立的約。

耶和華對摩西說：「看哪，你必和你的祖先同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦的神明行淫，離棄我，違背我與他們所立的約。

耶和華對摩西說：「看哪，你必和你的祖先同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦的神明行淫，離棄我，違背我與他們所立的約。

耶和華對摩西說：「你快要與祖先同眠了。這些百姓將很快在要佔領的土地上與外族人的神明苟合，背棄我，違背我與他們所立的約。

耶和華對摩西說：“看哪，你快要和你的列祖長眠了；這人民要起來，在他們所要去的地方，在那地的人中，與外族人的神行邪淫，離棄我，破壞我與他們所立的約。

永恆主對摩西說：『看吧，你將要跟你列祖一同長眠了；這人民必起來，在他們所要去的地上、在那地的人中間、變節去服事外族人的神，離棄我，違背我的約、就是我同他們所立的。

耶和華諭摩西曰、爾與列祖偕眠、斯民必於所至之地、狥欲從異族之神、離棄我、背我與立之約、

謂摩西曰、爾必返本、斯民既詣斯土、必遺棄我、背我所立之約、狥己私欲、從異邦人之上帝。

主諭摩西曰、爾與列祖偕寢之後、斯民必起、存邪僻之心、往拜異邦之神、即所將往之地、其居民所敬之神、違棄我、背我與彼所立之約、

And the Lord said to Moses:“ You are going to rest with your ancestors, and these people will soon prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.

The Lord spoke to Moses. He said,“ You are going to join the members of your family who have already died. The Israelites will not be faithful to me. They will soon join themselves to the false gods that are worshiped in the land they are entering. The people will desert me. They will break the covenant I made with them.

And the Lord said to Moses,“ Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them.

The Lord said to Moses,“ You are about to die and join your ancestors. After you are gone, these people will begin to worship foreign gods, the gods of the land where they are going. They will abandon me and break my covenant that I have made with them.

The LORD said to Moses,“ You are about to rest with your ancestors, and these people will soon prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will abandon me and break the covenant I have made with them.

The Lord said to Moses,“ Behold, you are about to lie down with your fathers; and this people will arise and play the prostitute with the foreign gods of the land into the midst of which they are going, and they will abandon Me and break My covenant which I have made with them.

And the Lord said to Moses:“ Behold, you will rest with your fathers; and this people will rise and play the harlot with the gods of the foreigners of the land, where they go to be among them, and they will forsake Me and break My covenant which I have made with them.

And Jehovah said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and play the harlot after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

The Lord said to Moses,“ You are about to rest with your fathers, and these people will soon commit adultery with the foreign gods of the land they are entering. They will abandon Me and break the covenant I have made with them.

And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go[ to be] among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

Then the LORD said to Moses,“ You are about to die, and then these people will begin to prostitute themselves with the foreign gods of the land into which they are going. They will reject me and break my covenant that I have made with them.

Yahweh said to Moses,“ Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

后来，以色列人又做耶和华视为恶的事，祭拜巴力和亚斯她录，又拜亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃耶和华，不再事奉祂。

他们背弃了领他们祖先离开埃及的上帝耶和华，追随、祭拜邻邦的各种神明，因而惹耶和华发怒。

但你们竟背弃我，去事奉别的神明，所以我不再救你们。

因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。”

“但耶书仑吃饱喝足，养肥长壮后，就得意忘形，背弃造他们的上帝，藐视救他们的磐石。

“不可与当地的居民立约，免得他们与自己的神明苟合时邀请你，你就吃他们的祭物，

“大卫在世时遵行上帝的旨意，最后死了，葬在他祖先那里，肉身也朽坏了。

“‘你却仗着自己的美貌和名声纵情淫乱，与所有过路的人苟合。

“你们去跟你们的母亲理论吧！因为她不再是我的妻子，我也不再是她的丈夫。叫她别再出卖色相，别再露出乳间的淫态。不然，我要剥光她的衣服，使她像初生之时一样赤身露体；我要使她像沙漠，如旱地，干渴而死。我也不怜悯她的儿女，因为他们都是娼妓所生的儿女。他们的母亲淫乱放荡，厚颜无耻，她说，‘我要跟随我的情人，他们给我食物和水、羊毛和麻布、油和酒。’

耶和华说：“如果丈夫休掉妻子，妻子离去另嫁别人，前夫怎会再娶她呢？那样做岂不完全玷污了土地吗？你曾与许多情人苟合，现在要归向我吗？“你举目看看那些光秃的高山，哪里没有被你玷污过呢？你坐在路旁等候情郎，就像旷野的游牧者，你的淫乱恶行玷污了土地。因此，秋雨不降，春雨不来。你却仍然不知羞耻，一副娼妓的嘴脸。

这些正直的人得享平安，在坟墓里得到安息。耶和华说：“你们这些巫婆的儿子，奸夫和妓女的孩子，上前来吧！你们在嘲笑谁，向谁吐舌头呢？你们难道不是悖逆的儿女、诡诈的子孙吗？你们在橡树下，在青翠树下以淫乱的方式祭拜假神，在山谷中和石缝间杀儿女作祭物。你们把谷中光滑的石头当神明敬奉，效忠于它们，向它们浇奠献祭。我岂能容忍？你们在高山上淫乱、献祭，在门后供奉神像。你们背弃我，脱衣上床跟它们肆意苟合，与它们立约，迷恋它们的床，爱看它们的淫态。

虽然列国的神明根本不是真神，却没有一国更换自己的神明。但我的子民却把自己荣耀的上帝换作了无用的假神。诸天啊，要因此而震惊战栗、大感凄凉。这是耶和华说的。因为我的子民犯了两项罪，他们离弃了我这活水源泉，为自己挖了不能蓄水的破池子。

那些远离你的人必灭亡，你必灭绝不忠于你的人。

但他们不听从士师的话，与其他神明苟合，祭拜它们，很快偏离他们祖先的道路，没有像他们的祖先那样遵行耶和华的命令。耶和华见他们因敌人的压迫和苦待而哀号，就怜悯他们，使士师陆续兴起，并与每位士师同在。士师在世之日，耶和华从仇敌手中拯救他们。士师去世以后，他们又故态复萌，追随、祭拜其他神明，比他们的祖先更败坏。他们执迷不悟，怙恶不悛。耶和华向他们发怒，说：“这百姓违背了我跟他们祖先所立的约，不听从我的话。

享尽天年，寿终正寝，归到他祖先那里。

你在街头巷尾建高高的神庙，糟蹋自己的美貌。你向每一个过路的人投怀送抱，纵情淫乱，甚至与放纵情欲的邻邦埃及人苟合，激起我的愤怒。看吧，我要伸手攻击你，削减你的口粮，把你交给憎恨你的非利士人，任他们宰割。他们会为你的淫荡行为感到羞耻。你欲海难填，又跟亚述人行淫，但仍不满足，于是又跟那商贾之地的迦勒底人行淫，但仍不满足。“‘主耶和华说，你的心败坏至极，简直就像不知羞耻的娼妓，因为你在街头巷尾筑祭坛，在广场建高高的神庙，甚至不收淫资，实在连妓女都不如。你这荡妇，宁愿跟外人淫乱，也不爱自己的丈夫。妓女接受淫资，你却送礼物给所有的情人，引诱他们从四方前来跟你淫乱。你卖淫不同于别的妓女，没有人给你淫资，你倒贴钱给人，你真是与众不同。“‘你这淫妇，要听耶和华的话。主耶和华说，你放纵情欲，赤身露体地与众情人苟合。你祭拜一切可憎的偶像，把自己儿女的血献给它们。

如果你们拒绝遵守我的律例，厌弃我的典章，不听从我的命令，破坏我与你们所立的约，

第二天清晨，百姓都上前来献燔祭和平安祭，献完祭后就坐下吃喝，起来狂欢。

我也必严惩那人，将他从民中铲除。因为他把子女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。如果那地方的人对此置之不理，没有处死那人，我必严惩那人一家，从民中铲除他和那些追随他与摩洛苟合的人。如果有人求问灵媒或巫师，与他们苟合，我必严惩，将他从民中铲除。

你寿终正寝、与祖先同眠之后，我必立你的后裔接替你的王位，使他江山稳固。

他的筋骨依然强健，却要随他葬入尘土。

“阿荷拉归属我后仍然淫乱，贪恋她的情人——亚述人。他们都是身穿紫衣的省长和总督，都是英俊的年轻骑士。她便与这些亚述的精英放纵情欲，拜他们的偶像，玷污自己。她没有放弃在埃及的淫荡行为，她年轻的时候就任人玩弄、发泄情欲。因此，我把她交在她所恋慕的亚述人手里。他们扒光她的衣服，夺去她的儿女，用刀杀了她。她受了报应，成了妇女口中的笑柄。“她妹妹阿荷利巴看见这一切，不但没有引以为戒，反而更加放荡淫乱。她贪恋亚述的省长和总督，那些衣着华丽、英俊的年轻骑士。我看见她玷污了自己，与姐姐的行径如出一辙。她还变本加厉地放荡淫乱，看见墙上用朱砂画着迦勒底人的像，腰间束带，头巾飘扬，都像是来自迦勒底的巴比伦人的将领，便恋上了他们，差遣使者到他们那里。巴比伦人便来上她的床，放纵情欲玷污了她。之后，她便厌弃他们。她继续公开地淫乱，在众人面前赤身露体，我厌弃她，像厌弃她姐姐一样。她却更加淫乱，怀念自己年轻时在埃及为娼的日子，怎样与那些体壮精足、如驴似马的情人纵淫，渴望重温早年的淫行，任埃及人摸胸弄乳。

他们的行为玷污了自己，使自己沦为淫妇。

地上的君王与她行淫，地上其他人也因喝了她淫乱的酒而酩酊大醉。”那时，我被圣灵感动，被天使带到旷野，在那里见到一个妇人骑着一只朱红色的怪兽。怪兽有七头十角，浑身写满亵渎上帝的名号。那妇人身穿紫色和朱红色的袍子，用黄金、宝石及珍珠装扮自己。她手中拿着金杯，里面盛满了她淫乱的污秽、可憎之物。在她额上还写了一个神秘的名号：“大巴比伦——地上淫妇及可憎事物之母”。

这约不同于我与他们祖先所立的约，就是我牵着他们祖先的手领他们离开埃及时所立的。虽然我是他们的丈夫，他们却违背了我的约。这是耶和华说的。”