耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。

耶和华在会幕里，在云柱中显现，云柱停在会幕门口的上面。

耶和华在会幕里，在云柱中显现，云柱停在会幕门口的上面。

有云柱停在会幕入口的上方，耶和华在云柱中向他们显现。

耶和华在会幕里，在云柱中显现，这云柱停在会幕的门口上面。

耶和華在會幕裏雲柱中顯現，雲柱停在會幕門以上。

耶和華在會幕裏，在雲柱中顯現，雲柱停在會幕門口的上面。

耶和華在會幕裏，在雲柱中顯現，雲柱停在會幕門口的上面。

有雲柱停在會幕入口的上方，耶和華在雲柱中向他們顯現。

耶和華在會幕裡，在雲柱中顯現，這雲柱停在會幕的門口上面。

永恆主在會棚裏雲柱中顯現，雲柱停在會棚出入處以上。

耶和華乘雲柱見於幕中、雲柱止於幕門、

耶和華於會幕中、乘雲顯著、雲狀如柱、止於門上、

主乘雲柱顯現於會幕、雲柱止於會幕門之上、

Then the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.

Then the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud. It stood over the entrance to the tent.

And the Lord appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.

And the Lord appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.

the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.

And the Lord appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the entrance of the tent.

Now the Lord appeared at the tabernacle in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood above the door of the tabernacle.

And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud that stood above the door of the tent.

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door.

摩西進會幕的時候，雲柱降下來，立在會幕的門前，耶和華便與摩西說話。眾百姓看見雲柱立在會幕門前，就都起來，各人在自己帳棚的門口下拜。 (cunpt)

他在雲柱中對他們說話；他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。 (cunpt)

日間，耶和華的雲彩是在帳幕以上；夜間，雲中有火，在以色列全家的眼前。在他們所行的路上都是這樣。 (cunpt)