When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时，你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。

当以色列众人来到耶和华—你上帝所选择的地方朝见他的时候，你要在以色列众人面前念这律法给他们听。

当以色列众人来到耶和华—你神所选择的地方朝见他的时候，你要在以色列众人面前念这律法给他们听。

所有以色列人到你们的上帝耶和华选定的地方朝见祂时，你们要当众大声宣读这律法。

以色列众人来到耶和华你的神选择的地方朝见他的时候，你要在以色列众人面前把这律法宣读给他们听。

以色列眾人來到耶和華－你神所選擇的地方朝見他。那時，你要在以色列眾人面前將這律法念給他們聽。

當以色列眾人來到耶和華－你上帝所選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前念這律法給他們聽。

當以色列眾人來到耶和華－你神所選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前念這律法給他們聽。

所有以色列人到你們的上帝耶和華選定的地方朝見祂時，你們要當眾大聲宣讀這律法。

以色列眾人來到耶和華你的神選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前把這律法宣讀給他們聽。

以色列眾人來到永恆主你的上帝所選擇的地方朝見他，那時你要當着以色列眾人面前將這律法誦讀給他們聽。

以色列眾咸至、覲爾上帝耶和華、於其所選之處、當誦此律、使眾聞之、

以色列族眾俱至、立於爾上帝耶和華前、在其特簡為室之所、必誦此律法、使以色列眾聽之。

以色列眾咸至、覲主爾之天主在其所選之處、當誦此律法在以色列眾前、使其聞之、

when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place he will choose, you shall read this law before them in their hearing.

That’s when all the Israelites come to appear in front of the Lord your God at the holy tent. It will be at the place he will choose. You must read this law to them.

when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

you must read this Book of Instruction to all the people of Israel when they assemble before the Lord your God at the place he chooses.

when all Israel assembles in the presence of the LORD your God at the place he chooses, you are to read this law aloud before all Israel.

when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place which He will choose, you shall read this Law before all Israel so that they hear it.

when all Israel comes to appear before the Lord your God in the place which He chooses, you shall read this law before all Israel in their hearing.

when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

when all Israel assembles in the presence of the Lord your God at the place He chooses, you are to read this law aloud before all Israel.

when all Israel comes to appear before the LORD your God in the place he chooses, you must read this law before them within their hearing.

when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there,[ even] unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:Every man[ shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

And all the people gathered themselves together as one man into the street that[ was] before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.And he read therein before the street that[ was] before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people[ were attentive] unto the book of the law.And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah,[ and] Meshullam.And Ezra opened the book in the sight of all the people;( for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with[ their] faces to the ground.Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people[ stood] in their place.So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused[ them] to understand the reading.

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying,[ Ye] men[ and] brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.

They go from strength to strength,[ every one of them] in Zion appeareth before God.

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering,[ which is] in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.

And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God[ one] fourth part of the day; and[ another] fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day[ was] a solemn assembly, according unto the manner.