( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

这黑门山，西顿人称为西连，亚摩利人称为示尼珥），

这黑门山，西顿人称为西连，亚摩利人称为示尼珥。

这黑门山，西顿人称为西连，亚摩利人称为示尼珥。

西顿人称黑门山为西连，亚摩利人称之为示尼珥——

西顿人称黑门山为西连，亚摩利人却称它为示尼珥。）

這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥），

這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥。

這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥。

西頓人稱黑門山為西連，亞摩利人稱之為示尼珥——

西頓人稱黑門山為西連，亞摩利人卻稱它為示尼珥。）

這黑門山、西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥）；

黑門山、西頓人稱為西連、亞摩利人稱為示尼珥、

平原諸邑、與基列、巴山四境、至巴山王噩所統之邑、撒迦、以得來、我亦取之、黑門之山、西頓人稱之為西連、亞摩哩人稱之為示溺。

黑門山西頓人稱之為西連、亞摩利人稱之為示尼珥、

( Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

Hermon is called Sirion by the people of Sidon. The Amorites call it Senir.

( the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

( Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.)

which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir,

( Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

( the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir,

([ Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

( the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),

( The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

And the children of the half- tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal- hermon and Senir and mount Hermon.

He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild- ox.

They have made all thy planks of fir- trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

Come with me from Lebanon, my bride, With me from Lebanon: Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions’ dens, From the mountains of the leopards.

Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion( the same is Hermon),and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

from mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal- gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and put them to death.