We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.

我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭；

我们把这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，毁灭各城的男人、女人、孩子；

我们把这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，毁灭各城的男人、女人、孩子；

像对付希实本王西宏一样，我们将这些城邑夷为平地，城中的男女老幼一个不留，

我们把这些都灭尽，像从前我们待希实本王西宏一样，把各城中的男女和小孩子都灭尽。

我們將這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，把有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅；

我們把這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，毀滅各城的男人、女人、孩子；

我們把這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，毀滅各城的男人、女人、孩子；

像對付希實本王西宏一樣，我們將這些城邑夷為平地，城中的男女老幼一個不留，

我們把這些都滅盡，像從前我們待希實本王西宏一樣，把各城中的男女和小孩子都滅盡。

我們把這一些都盡行毁滅歸神，像待希實本王西宏一樣，把一切有男丁的城市、連女人帶小孩都盡行毁滅歸神；

我滅其邑、殲厥居民、及其婦孺、如昔行於希實本王西宏者然、

我翦滅之、及其男女長幼、如昔滅希實本王西宏然。

我殲滅之、滅諸邑之民、男女以及嬰孩、如行於希實本王西宏然、

We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city— men, women and children.

We completely destroyed them. We did to them just as we had done to Sihon, the king of Heshbon. We destroyed all their cities. We destroyed the men, women and children.

And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children.

We completely destroyed the kingdom of Bashan, just as we had destroyed King Sihon of Heshbon. We destroyed all the people in every town we conquered— men, women, and children alike.

We completely destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city.

And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city.

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.

We put all of these under divine judgment just as we had done to King Sihon of Heshbon– every occupied city, including women and children.

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

So we captured all his cities at that time and utterly destroyed the men, women, and children of every city. We left no survivor.

He struck many nations And brought death to mighty kings,Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;And He gave their land as an inheritance, An inheritance to His people Israel.

‘ Arise, set out, and pass through the Valley of Arnon. Look! I have handed over to you Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; start taking possession and plunge into battle with him.

Only in the cities of these peoples that the Lord your God is giving you as an inheritance, you shall not leave anything that breathes alive.Instead, you shall utterly destroy them, the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, just as the Lord your God has commanded you,so that they will not teach you to do all the same detestable practices of theirs which they have done for their gods, by which you would sin against the Lord your God.

So Israel made a vow to the Lord and said,“ If You will indeed hand over this people to me, then I will utterly destroy their cities.”

But the Lord said to me,‘ Do not fear him, for I have handed him and all his people and his land over to you; and you shall do to him just as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.’

And all the spoils of these cities and the cattle, the sons of Israel took as their plunder; but they struck every person with the edge of the sword, until they had destroyed them. They left no one breathing.

Sihon, king of the Amorites, For His faithfulness is everlasting,And Og, king of Bashan, For His faithfulness is everlasting,And gave their land as an inheritance, For His faithfulness is everlasting,

‘ Nevertheless, anything which someone sets apart to the Lord for destruction out of all that he has, of man or animal or of the field of his own property, shall not be sold nor redeemed. Anything set apart for destruction is most holy to the Lord.No one who may have been set apart among mankind shall be ransomed; he must be put to death.