你若谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民。

你若谨守耶和华—你上帝的诫命，遵行他的道，他必照他向你所起的誓立你为自己神圣的子民。

你若谨守耶和华—你神的诫命，遵行他的道，他必照他向你所起的誓立你为自己神圣的子民。

“你们若遵守你们上帝耶和华的诫命，遵行祂的旨意，祂必按自己的誓言使你们成为祂圣洁的子民。

如果你谨守耶和华你的神的诫命，遵守他的道路，耶和华就必照着他向你起过的誓，立你作他自己的圣民。

你若謹守耶和華－你神的誡命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作為自己的聖民。

你若謹守耶和華－你上帝的誡命，遵行他的道，他必照他向你所起的誓立你為自己神聖的子民。

你若謹守耶和華－你神的誡命，遵行他的道，他必照他向你所起的誓立你為自己神聖的子民。

「你們若遵守你們上帝耶和華的誡命，遵行祂的旨意，祂必按自己的誓言使你們成為祂聖潔的子民。

如果你謹守耶和華你的神的誡命，遵守他的道路，耶和華就必照著他向你起過的誓，立你作他自己的聖民。

如果你謹守永恆主你的上帝的誡命、行他的道路、永恆主就必立你為屬他的聖民，照他向你所起誓過的。

如爾守爾上帝耶和華之誡、遵行其道、則耶和華必踐其所誓、立爾為己之聖民、

如爾守上帝耶和華命、行從其道、則耶和華必以爾為成聖之民、俾爾服役、踐其所誓之言。

如爾謹守主爾天主之誡命、遵行其道、則主必循其所誓於爾、立爾為其聖民、

The Lord will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the Lord your God and walk in obedience to him.

The Lord your God will make you his holy people. He will set you apart for himself. He promised to do this. He promised to do it if you would keep his commands and live exactly as he wants you to live.

The Lord will establish you as a people holy to himself, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in his ways.

“ If you obey the commands of the Lord your God and walk in his ways, the Lord will establish you as his holy people as he swore he would do.

The LORD will establish you as his holy people, as he swore to you, if you obey the commands of the LORD your God and walk in his ways.

The Lord will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in His ways.

“ The Lord will establish you as a holy people to Himself, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in His ways.

Jehovah will establish thee for a holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, and walk in his ways.

The Lord will establish you as His holy people, as He swore to you, if you obey the commands of the Lord your God and walk in His ways.

The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.

The LORD will designate you as his holy people just as he promised you, if you keep his commandments and obey him.

Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.

然而，那賜一切恩典的神，就是在基督耶穌裡召喚你們進入他永恆榮耀的那一位，在你們暫時受苦之後，將親自使你們完備、堅固、剛強、根基穩固。

人必稱他們為『聖潔的子民——被耶和華所救贖的』；而你必被稱為『被眷顧的——不被遺棄的城』。」

但你們屬於蒙揀選的族類、君王的祭司體系、聖潔的國度，是屬神的子民；為要使你們宣揚曾召喚你們的那一位的美德——他召喚你們出黑暗，入他奇妙的光明。你們從前不是子民，但如今卻是神的子民；從前沒有蒙憐憫，但如今卻蒙了憐憫。各位蒙愛的人哪，我勸你們：做為過客和寄居的，要遠避那與你們靈魂爭戰的肉體欲望。

他為我們獻上自己，是為了救贖我們脫離一切罪惡，並且潔淨我們做他自己特選的子民，做美好工作的熱心人。

論到錫安，必有話說：「這一個、那一個都出生在其中。」至高者必親自堅立這城。

我要與你以及你世世代代的後裔確立我的約，作為永遠的約，我要成為你和你後裔的神。

我必恢復你的審判官，像起初一樣；也必恢復你的謀士，如起始一般；之後，你必被稱為『公義之城』、『忠信之城』。」

神向亞伯拉罕應許的時候，因為沒有比自己更大的可以指著起誓，就指著自己起誓，說：「我必定大大賜福給你，多多地增加你的子孫。」這樣，亞伯拉罕恆久忍耐，就獲得了神所應許的。人本來指著比自己更大的起誓；對他們，所起的誓就是了結一切爭執的確據；為此，神想要對那些繼承應許的人格外表明他的計劃是不能更改的，就用所起的誓來保證。藉著這兩件不能更改的事——在這些事上，神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人，可以得到極大的鼓勵。

不過主是信實的，他會堅固你們、保守你們脫離那惡者。